2026-02-28 21:10:56 -03:00

1236 lines
152 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tombstone.lang.last_update": "1.21.1-9.4.7",
"tombstone.grave.grave_simple": "Простая могила",
"tombstone.grave.grave_normal": "Обычная могила",
"tombstone.grave.grave_cross": "Могила на кресте",
"tombstone.grave.tombstone": "Надгробие",
"tombstone.grave.subaraki_grave": "Могила Субараки",
"tombstone.grave.grave_original": "Настоящая могила",
"tombstone.block.dark_marble": "Темный мрамор",
"tombstone.block.white_marble": "Белый мрамор",
"tombstone.block.decorative_grave.desc": "Декоративные гробницы используются для молитв с Анхом, и иногда их посещают души, позволяющие заниматься магией",
"tombstone.block.abandoned_grave": "Заброшенная могила",
"block.tombstone.dark_marble_slab": "Плита темного мрамора",
"block.tombstone.white_marble_slab": "Белая мраморная плита",
"block.tombstone.dark_marble_stairs": "Лестница из темного мрамора",
"block.tombstone.white_marble_stairs": "Беломраморная лестница",
"block.tombstone.dark_marble_wall": "Темная мраморная стена",
"block.tombstone.white_marble_wall": "Белая мраморная стена",
"tombstone.block.blue_marble": "Синий мрамор",
"tombstone.block.green_marble": "Зеленый мрамор",
"tombstone.block.carmin_marble": "Кармин Мрамор",
"block.tombstone.blue_marble_slab": "Синяя мраморная плита",
"block.tombstone.green_marble_slab": "Зеленая мраморная плита",
"block.tombstone.carmin_marble_slab": "Кармин Мраморная плита",
"block.tombstone.blue_marble_stairs": "Голубая мраморная лестница",
"block.tombstone.green_marble_stairs": "Зеленая мраморная лестница",
"block.tombstone.carmin_marble_stairs": "Кармин Мраморная лестница",
"block.tombstone.blue_marble_wall": "Синяя мраморная стена",
"block.tombstone.green_marble_wall": "Зеленая мраморная стена",
"block.tombstone.carmin_marble_wall": "Кармин Мраморная стена",
"block.tombstone.thornveil": "Терновая вуаль",
"block.tombstone.thornveil.desc": "Расцветая из могильной тишины, она пробуждает грани памяти",
"tombstone.item.grave_plate": "Могильная доска",
"tombstone.item.scroll_buff.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе гробницы, чтобы зачаровать",
"tombstone.item.scroll_buff.use2": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы применить это заклинание",
"tombstone.item.grave_dust": "Могильная пыль",
"tombstone.item.strange_scroll": "Странный свиток",
"tombstone.item.strange_tablet": "Странная табличка",
"tombstone.item.essence_of_undeath": "Сущность нежити",
"tombstone.item.impregnated_diamond": "Пропитанный бриллиантами",
"tombstone.item.grave_key": "Ключ от могилы",
"tombstone.item.grave_key.desc1": "Позволяет увидеть свою могилу издалека",
"tombstone.item.grave_key.desc2": "Позволяет телепортироваться в могилу",
"tombstone.item.grave_key.desc3": "Вы можете получить свои потерянные предметы, щелкнув правой кнопкой мыши по могиле или присев над ней",
"tombstone.item.grave_key.use1": "Нажатие правой кнопкой мыши на душе могилы дает телепортацию",
"tombstone.item.grave_key.use2": "Удерживай правый щелчок, чтобы телепортироваться в могилу",
"tombstone.item.scroll_of_knowledge": "Свиток Знаний",
"tombstone.item.scroll_of_knowledge.loot": "Потерянная страница Эрдёша",
"tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc1": "Свиток позволяет сохранить ваш опыт (%d%% будет потерян при переносе)",
"tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc2": "Свиток содержит таинственное знание",
"tombstone.item.scroll_of_knowledge.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы, чтобы сохранить весь свой опыт в свитке",
"tombstone.item.scroll_of_knowledge.use2": "Держите правый клик, чтобы изучить это знание",
"tombstone.item.scroll_of_preservation": "Свиток Сохранения",
"tombstone.item.scroll_of_unstable_intangibility": "Свиток нестабильной неосязаемости",
"tombstone.item.scroll_of_feather_fall": "Свиток падающего пера",
"tombstone.item.scroll_of_purification": "Свиток очищения",
"tombstone.item.scroll_of_true_sight": "Свиток ясновидения",
"tombstone.item.scroll_of_reach": "Свиток досягаемости",
"tombstone.item.scroll_of_lightning_resistance": "Свиток сопротивления молнии",
"tombstone.item.scroll_of_frost_resistance": "Свиток морозостойкости",
"tombstone.item.scroll_of_aquatic_life": "Свиток водной жизни",
"tombstone.item.scroll_of_mercy": "Свиток милосердия",
"tombstone.item.scroll_of_projectile_reflection": "Свиток отражения снарядов",
"tombstone.item.tablet_of_recall": "Планшет-напоминание",
"tombstone.item.tablet_of_recall.desc": "Планшет позволяет телепортироваться в запомненное место",
"tombstone.item.tablet_of_recall.desc_ancient": "Все существа вокруг вас также будут телепортированы",
"tombstone.item.tablet_of_recall.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы, чтобы связать табличку",
"tombstone.item.tablet_of_recall.use2": "Присядьте возле декоративной могилы, чтобы изменить положение таблички",
"tombstone.item.tablet_of_recall.use3": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться",
"tombstone.item.tablet_of_home": "Табличка очага",
"tombstone.item.tablet_of_home.desc": "Планшет позволяет телепортироваться к вашей точке возрождения",
"tombstone.item.tablet_of_home.desc_ancient": "Все существа вокруг вас также будут телепортированы",
"tombstone.item.tablet_of_home.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы, чтобы зачаровать",
"tombstone.item.tablet_of_home.use2": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться",
"tombstone.item.tablet_of_assistance": "Планшет помощи",
"tombstone.item.tablet_of_assistance.desc": "Планшет позволяет телепортироваться к игроку",
"tombstone.item.tablet_of_assistance.desc_ancient": "Пригласить игроков присоединиться к вам",
"tombstone.item.tablet_of_assistance.use_ancient": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы запросить помощь",
"tombstone.item.tablet_of_assistance.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы, чтобы зачаровать табличку",
"tombstone.item.tablet_of_assistance.use2": "Выгравировать имя игрока",
"tombstone.item.tablet_of_assistance.use3": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться к игроку",
"tombstone.item.tablet_of_cupidity": "Табличка жадности",
"tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc": "Может принести вам богатство, хотя немногие вернулись из него",
"tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_ancient": "Предмет кажется более безопасным в использовании",
"tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_not_ancient": "От него исходит что-то злое",
"tombstone.item.tablet_of_cupidity.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы, чтобы зачаровать",
"tombstone.item.tablet_of_cupidity.use2": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться",
"tombstone.item.tablet_of_guard": "Табличка стража",
"tombstone.item.tablet_of_guard.desc": "Призывает призрачного волка для защиты места на короткое время",
"tombstone.item.tablet_of_guard.desc_ancient": "Призывает призрачного волка для защиты места на длительное время",
"tombstone.item.tablet_of_guard.use1": "Щелкните правой кнопкой по душе могилы для наложения чар",
"tombstone.item.tablet_of_guard.use2": "Удерживайте правую кнопку для призыва",
"tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure": "Неудачная удочка",
"tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc1": "Эта удочка предвещает бесплодную рыбалку",
"tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc2": "Эта удочка предвещает неудачную рыбалку",
"tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могиле, чтобы зачаровать удочку",
"tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use2": "Могильная магия делает удочку быстрее и не ломается",
"tombstone.item.lost_tablet": "Потерянный планшет",
"tombstone.item.lost_tablet.desc1": "Эта табличка, должно быть, в прошлом обладала огромной силой",
"tombstone.item.lost_tablet.desc2": "Планшет как будто показывает далекое место",
"tombstone.item.lost_tablet.desc3": "Позволяет телепортироваться в это загадочное место",
"tombstone.item.lost_tablet.use1": "Планше нужно время, чтобы пробудить свою магию",
"tombstone.item.lost_tablet.use2": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе в могиле, чтобы телепортироваться",
"tombstone.item.lost_tablet.use3": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться в это место",
"tombstone.item.dust_of_vanishing": "Исчезающая пыль",
"tombstone.item.dust_of_vanishing.desc": "Позволяет легко выйти на пенсию",
"tombstone.item.dust_of_vanishing.use": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы исчезнуть",
"tombstone.item.dust_of_frost": "Морозная пыль",
"tombstone.item.receptacle_of_soul": "Сосуд Души",
"tombstone.item.receptacle_of_soul.desc1": "Душа заключена в этом магическом сосуде",
"tombstone.item.receptacle_of_soul.desc2": "Магия этого предмета предотвращает вашу смерть, если он находится в инвентаре",
"tombstone.item.receptacle_of_soul.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по декоративной могиле, чтобы связать душу",
"tombstone.item.receptacle_of_familiar": "Сосуд для Знакомца",
"tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc1": "Этот сосуд позволяет поймать душу одного из ваших умерших знакомцев",
"tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc2": "В сосуде находится душа существа: %s",
"tombstone.item.receptacle_of_familiar.use1": "Плененная душа должна восстановиться, поглощая часть вашей жизненной силы",
"tombstone.item.receptacle_of_familiar.use2": "Щелкните правой кнопкой мыши по Душе Могилы, чтобы вернуть к жизни вашего знакомца",
"tombstone.item.voodoo_poppet": "Кукла Вуду",
"tombstone.item.voodoo_poppet.desc": "Кукла помогает предотвратить некоторые виды смерти",
"tombstone.item.voodoo_poppet.use1": "Добавить защиты путем объединения",
"tombstone.item.voodoo_poppet.use2": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы, чтобы запечатать обереги",
"tombstone.item.book_of_disenchantment": "Книга разочарования",
"tombstone.item.book_of_disenchantment.desc": "Извлекает все чары из предмета",
"tombstone.item.book_of_disenchantment.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы с этой книгой в левой руке и зачарованным предметом в основной руке",
"tombstone.item.book_of_recycling": "Книга о переработке",
"tombstone.item.book_of_recycling.desc": "Позволяет магическим образом переработать предмет, чтобы получить ингредиенты для его изготовления",
"tombstone.item.book_of_recycling.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы с этой книгой в левой руке и предметом для переработки в основной руке",
"tombstone.item.book_of_repairing": "Ремонтная книга",
"tombstone.item.book_of_repairing.desc": "Позволяет волшебным образом восстановить объект",
"tombstone.item.book_of_repairing.use": "Щелкните правой кнопкой мыши могилу с этой книгой в левой руке и предметом для ремонта в основной руке",
"tombstone.item.book_of_scribe": "Книга Писца",
"tombstone.item.book_of_scribe.desc": "Может волшебным образом создавать несколько копий волшебного свитка",
"tombstone.item.book_of_scribe.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по Soul of Tomb с этой книгой в левой руке и свитком для копирования в правой руке",
"tombstone.item.book_of_magic_impregnation": "Книга магического запечатления",
"tombstone.item.book_of_magic_impregnation.desc": "Усиливает магию зачарованного предмета",
"tombstone.item.book_of_magic_impregnation.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по душе из гробницы с этой книгой в левой руке и зачаровываемым предметом в основной руке",
"tombstone.item.book_of_soulbound": "Книга Душесвязывания",
"tombstone.item.book_of_soulbound.desc": "Зачаровывает предмет заклинанием Душесвязывания",
"tombstone.item.book_of_soulbound.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по Душе Могилы с этой книгой в дополнительной руке и незаметным предметом в основной руке",
"tombstone.item.book_of_oblivion": "Книга Забвения",
"tombstone.item.book_of_oblivion.desc": "Сбрасывает ваши Перки",
"tombstone.item.book_of_oblivion.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по Душе Могилы с этой книгой в дополнительной руке",
"tombstone.item.ankh_of_prayer": "Анх молитвы",
"tombstone.item.ankh_of_prayer.desc": "Иногда позволяет молиться за душу на могилах",
"tombstone.item.ankh_of_prayer.use1": "Кажется, сейчас неподходящее время для молитвы %s",
"tombstone.item.ankh_of_prayer.use2": "Держите правый клик возле любой декоративной могилы, чтобы помолиться",
"tombstone.item.lollipop": "Волшебный леденец",
"tombstone.item.lollipop.desc": "Эффекты непредсказуемы",
"tombstone.item.bone_needle": "Костяная игла",
"tombstone.item.bone_needle.desc": "Создает связь с каким-то существом, чтобы использовать его в магических практиках",
"tombstone.item.bone_needle.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по существу, чтобы наполнить иглу костью",
"tombstone.item.christmas_gift": "Таинственный подарок",
"tombstone.item.christmas_gift.desc": "Этот подарок появился таинственным образом и, похоже, не хочет открываться.\nНа нем написано сообщение: \"Невозможно открыть до 25 декабря.\"",
"tombstone.item.christmas_gift.use": "Найди способ открыть настоящее",
"tombstone.item.villager_gift": "Подарок селянина",
"tombstone.item.villager_gift.desc": "Этот подарок нужно отнести к кровати жителя деревни, чтобы получить награду от торговца нежитью",
"tombstone.item.villager_gift.use1": "Дойти до дальнего места, где должна быть деревня",
"tombstone.item.villager_gift.use2": "Спрячьте подарок жителя под кроватью, чтобы получить награду",
"tombstone.item.seeker_rod": "Искатель Род",
"tombstone.item.seeker_rod.desc": "Несколько особенный жезл, ведущий к местам, содержащим тайные знания",
"tombstone.item.seeker_rod.use1": "Жезл открыл тебе место далекое, куда можно добраться",
"tombstone.item.seeker_rod.use2": "Используйте жезл здесь, чтобы получить награду",
"tombstone.item.christmas_hat": "Странная рождественская шапка",
"tombstone.item.christmas_hat.desc": "Странная шапка, которая приносит удачу и немного увеличивает скорость бега",
"tombstone.item.gift": "Награда",
"tombstone.item.gift.desc": "Награда, полученная за выполнение достижений Tombstone Coral",
"tombstone.item.gift.use": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть содержимое",
"tombstone.item.bag_of_seeds": "Мешок с семенами",
"tombstone.item.bag_of_seeds.desc": "Семена присутствуют внутри",
"tombstone.item.bag_of_seeds.use": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть содержимое",
"tombstone.item.smoke_ball": "Дымовой шар",
"tombstone.item.smoke_ball.desc": "Нет никакой пользы, кроме как производить дым",
"tombstone.item.smoke_ball.use": "Можно запустить",
"tombstone.item.gemstone_of_familiar": "Драгоценный Камень Знакомца",
"tombstone.item.gemstone_of_familiar.desc": "Эти редкие магические камни позволяют воскресить вашего последнего умершего знакомца",
"tombstone.item.gemstone_of_familiar.use": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы воскресить знакомца",
"tombstone.item.gemstone_of_merchant": "Драгоценный Камень Торговца",
"tombstone.item.gemstone_of_merchant.desc": "Эти редкие магические камни позволяют получить лучшие сделки с торговцем",
"tombstone.item.gemstone_of_merchant.use": "Удерживайте правую кнопку мыши на торговце",
"tombstone.item.gemstone_of_prayer": "Драгоценный Камень Молитвы",
"tombstone.item.gemstone_of_prayer.desc": "Эти редкие магические камни позволяют сбросить вашу способность Анкха",
"tombstone.item.gemstone_of_prayer.use": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы сбросить Анкх",
"tombstone.item.gemstone_of_guardian": "Драгоценный Камень Стража",
"tombstone.item.gemstone_of_guardian.desc": "Эти редкие магические камни позволяют призвать Стража Могилы",
"tombstone.item.gemstone_of_guardian.use": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы призвать",
"tombstone.item.ritual_flute": "Ритуальная флейта",
"tombstone.item.ritual_flute.desc": "Наблюдатели не всегда нуждались в словах: их флейты направляли ритуалы там, где могла петь лишь память",
"tombstone.item.ritual_flute.use": "ПКМ — сыграть мелодию",
"tombstone.item.magic_scroll": "Волшебный свиток",
"tombstone.item.enchanted_scroll_of": "Зачарованный свиток %s",
"tombstone.item.ancient_scroll_of": "Древний свиток %s",
"tombstone.item.arrow_of": "Стрелка %s",
"tombstone.item.cursed_arrow": "Проклятая стрела",
"tombstone.rune.soulbound": "Руна привязки души",
"tombstone.tooltip.in_beta": "Этот объект находится в стадии бета-тестирования, мнения приветствуются",
"tombstone.tooltip.more_info": "Держите SHIFT для получения дополнительной информации",
"tombstone.tooltip.actual_bonus": "Текущий бонус",
"tombstone.tooltip.next_bonus": "Следующий бонус",
"tombstone.tooltip.corruption": "Порча могилы: %d%%",
"tombstone.gui.ritual_flute.title": "Ритуальная флейта",
"tombstone.gui.ritual_flute.ritual_mode": "Ритуальный режим",
"tombstone.gui.ritual_flute.free_mode": "Свободный режим",
"tombstone.gui.ritual_flute.mode_activated": "🎵 %s активирован 🎵",
"tombstone.gui.ritual_flute.melody_success": "✔ Мелодия сыграна успешно! ✔",
"tombstone.gui.ritual_flute.melody_failed": "✖ Неверная мелодия! ✖",
"tombstone.gui.ritual_flute.waiting_validation": "Ожидание подтверждения...",
"tombstone.gui.ritual_flute.played_notes": "Сыгранные ноты:",
"tombstone.gui.ritual_flute.backward_to_reset": "Клавиша Backspace — сброс нот",
"tombstone.message.dyeable": "Можно окрасить",
"tombstone.message.engravable": "Можно гравировать",
"tombstone.message.engraved": "Можно прочитать надпись: %s",
"tombstone.message.already_engraved": "На %s уже есть надпись",
"tombstone.message.not_engraved": "На %s нет надписи",
"tombstone.message.not_impregnated": "%s не пропитан",
"tombstone.message.not_a_familiar": "%s не является фамильяром",
"tombstone.message.engraved_item": "Гравировка: %s",
"tombstone.message.enchanted_item": "Зачарован: %s",
"tombstone.message.ancient_item": "Древний предмет: %s",
"tombstone.message.capturable": "Можно захватить: %s",
"tombstone.message.impregnate": "Пропитан сущностью %s",
"tombstone.message.impregnate_duration": "Сущность существа исчезнет через %s",
"tombstone.message.item_bound_to_place": "Ваш предмет теперь привязан к этой точке",
"tombstone.message.distance": "Расстояние: %d",
"tombstone.message.position": "[%d, %d, %d] в измерении %d",
"tombstone.message.spellcasting_interrupted": "Применение заклинания прервано",
"tombstone.message.ghostly_shape_canceled": "Одно из ваших действий отменило эффект призрачной формы.",
"tombstone.message.spell_cast_on_you": "%s запущен на вас",
"tombstone.message.spell_cast_around": "%s было применено к вам и вашим ближайшим союзникам",
"tombstone.message.spell_cast_on_target": "%s был применен к %s",
"tombstone.message.summon_familiar": "Ваша молитва была услышана дружелюбным существом, желающим присоединиться к вашему путешествию",
"tombstone.message.pray_of_empathy": "Ваша молитва успокоила существо, которое, кажется, решило следовать за вами как за фамильяром",
"tombstone.message.stored_experience": "Сохраненный опыт: %d",
"tombstone.message.tomb_raider.success": "Ты могилу ограбил, лучше не торчи здесь",
"tombstone.message.lose_experience.success": "Ваш объект лишил вас вашего опыта",
"tombstone.message.lose_experience.failed": "У вас нет очков опыта для сохранения в предмете",
"tombstone.message.earn_experience.success": "Знание течет внутри вас",
"tombstone.message.earn_experience.failed": "Вы не можете узнать это знание",
"tombstone.message.in_cooldown": "Перезарядка: %s",
"tombstone.message.command_in_cooldown": "Вы должны подождать %s, прежде чем снова сможете использовать эту команду",
"tombstone.message.crafting_ingredient": "Ингредиент для крафта",
"tombstone.message.rip": "РВАТЬ",
"tombstone.message.died_on": "умер",
"tombstone.message.death_time": "в %s",
"tombstone.message.config_grave.message1": "Еще не умер",
"tombstone.message.config_grave.message2": "но скоро будет",
"tombstone.message.enchant_item.success": "Магия могил распространяется через ваш предмет.",
"tombstone.message.enchant_item.failed": "Кажется, магия не работает.",
"tombstone.message.enchant_item.already_enchanted": "Предмет уже зачарован!",
"tombstone.message.craft_enchanted_grave_key_disabled": "Создание зачарованного ключа могилы отключено в конфигурации",
"tombstone.message.enchant_item.no_soul": "Здесь нет души",
"tombstone.message.enchant_item.not_allowed": "Вы не можете зачаровывать этот предмет",
"tombstone.message.teleport.success": "Вы успешно телепортировались!",
"tombstone.message.teleport.failed": "Телепорт не удался",
"tombstone.message.teleport.same_dimension": "Вы не можете телепортироваться в другие измерения, потому что эта функция отключена!",
"tombstone.message.teleport.same_player": "Ты не можешь телепортироваться к себе!",
"tombstone.message.open_grave.success": "Могила исчезает!",
"tombstone.message.recover_lost_items": "Вы вернули потерянные предметы",
"tombstone.message.open_grave.need_key": "Тебе нужен ключ!",
"tombstone.message.choose_no_grave": "Ты предпочел не иметь могилы",
"tombstone.message.no_loot_for_grave": "Могила не появилась, так как не было объектов для восстановления",
"tombstone.message.no_grave_dimension": "Ваши предметы лежат на земле, так как в этом измерении создание могил запрещено конфигурацией",
"tombstone.message.fail_to_place_grave": "Не удалось разместить могилу!",
"tombstone.message.existing_grave": "Ваши вещи хранились в существующей могиле",
"tombstone.message.new_grave": "Возведена новая гробница с вашими потерянными вещами",
"tombstone.message.locked": "Заблокировано",
"tombstone.message.unlocked": "разблокирован",
"tombstone.message.losses_on_death": "Когда ты умерла, рядом с тобой рыскал вор",
"tombstone.message.lost_tablet.wake_up.success": "Потерянная табличка, кажется, показывает далекое место",
"tombstone.message.lost_tablet.wake_up.failed": "Планшет рассыпался в прах",
"tombstone.message.enchant_fishing_rod.success": "Удочка, похоже, готова к провальной рыбалке!",
"tombstone.message.free_soul.success": "Ты освободил заключенную душу",
"tombstone.message.free_soul.failed": "В этой могиле уже есть душа",
"tombstone.message.soul_prevent_death": "Сосуд души разбился, предотвратив вашу смерть",
"tombstone.message.config_prevent_death": "Силы могил не позволили тебе потеряться из мира",
"tombstone.message.voodoo_poppet.prevent_death": "Кукла Вуду защитила вас от смерти",
"tombstone.message.enchant_voodoo_poppet.success": "Кукла Вуду теперь защищает вас",
"tombstone.message.disenchantment.success": "Книга лишила объект всех его чар",
"tombstone.message.disenchantment.partial_success": "Вы сняли с предмета некоторые чары, осталось %d",
"tombstone.message.disenchantment.no_enchantment": "Предмет в вашей основной руке не зачарован",
"tombstone.message.disenchantment.denied_item": "%s нельзя распылить",
"tombstone.message.disenchantment.failed": "Вам нужен зачарованный предмет в основной руке",
"tombstone.message.recycling.success": "Переработка прошла успешно",
"tombstone.message.recycling.not_enough": "Недостаточно объектов для этой утилизации",
"tombstone.message.recycling.failed": "Вам нужен предмет, который можно переработать в основной руке",
"tombstone.message.recycling.denied": "Объект запрещен к утилизации",
"tombstone.message.repairing.success": "Ремонт прошел успешно",
"tombstone.message.repairing.failed": "Вам нужен поврежденный предмет в основной руке",
"tombstone.message.scribe.success": "Магическое письмо удалось",
"tombstone.message.scribe.failed": "Вам нужен волшебный свиток в основной руке",
"tombstone.message.magic_impregnation.success": "Зачарованный предмет был зачарован",
"tombstone.message.magic_impregnation.failed": "Вам нужен зачаровываемый предмет в основной руке",
"tombstone.message.magic_impregnation.max": "Этот объект уже максимально пропитан",
"tombstone.message.soulbound.failed": "Вам нужен непакуемый предмет в основной руке",
"tombstone.message.soulbound.success": "Предмет теперь связан с душой",
"tombstone.message.your_knowledge": "Ваше знание смерти",
"tombstone.message.player_knowledge": "Знание о смерти %s",
"tombstone.message.your_alignment": "Ваше мировоззрение",
"tombstone.message.player_alignment": "Мировоззрение %s",
"tombstone.message.increase_of": "%s увеличилось (+%s)",
"tombstone.message.decrease_of": "%s уменьшилось (-%s)",
"tombstone.message.last_grave": "Последняя могила",
"tombstone.message.request_to_join_sender": "Ожидание подтверждения от игрока %s",
"tombstone.message.request_to_join_receiver": "Нажмите %s, чтобы позволить игроку %s телепортироваться рядом с вами",
"tombstone.message.request_to_help_sender": "Нажмите %s, чтобы телепортироваться на помощь %s",
"tombstone.message.call_for_help": "Вы призвали всех игроков помочь вам",
"tombstone.message.here": "Здесь",
"tombstone.message.join_you": "Игрок %s присоединился к вам",
"tombstone.message.no_ticket": "Поездка недействительна",
"tombstone.message.knowledge_of_death": "Знание смерти",
"tombstone.message.knowledge_level": "Знание: %s",
"tombstone.message.alignment_level": "Мировоззрение: %s",
"tombstone.message.available_points": "Доступные очки: %s",
"tombstone.message.next_level": "Следующий уровень: %s/%s",
"tombstone.message.config": "Конфигурация",
"tombstone.message.compendium": "Компендиум",
"tombstone.message.description": "Описание",
"tombstone.message.cost": "Стоимость %d баллов",
"tombstone.message.click_to_upgrade": "Нажми, чтобы узнать",
"tombstone.message.cant_upgrade.branch_tier": "Уровень ветви не разблокирован",
"tombstone.message.cant_upgrade.parent_perk": "Требуется родительский перк",
"tombstone.message.max": "Максимум",
"tombstone.message.day": "Дней: %d",
"tombstone.message.cant_pray": "Нет декоративной могилы для молитвы",
"tombstone.message.exorcism": "Зомби-житель пропитан магией Анкх",
"tombstone.message.prayer_of_undead": "Нежить будет следовать за вами до смерти",
"tombstone.message.access_gui": "Вы получили %s уровня. Нажмите %s, если хотите получить доступ к панели, чтобы улучшить одно из своих преимуществ.",
"tombstone.message.perk_reset.success": "Ваши бонусы сброшены",
"tombstone.message.perk_reset.failed": "Вы не назначали никаких перков, поэтому их нельзя сбросить",
"tombstone.message.perk_reset.in_cooldown": "Вы должны подождать %sm%ss, прежде чем сможете сбросить свои способности",
"tombstone.message.player_offline": "Игрок не в сети",
"tombstone.message.player_invalid": "Имя игрока неверно",
"tombstone.message.no_other_valid_player": "Других действительных игроков нет",
"tombstone.message.dead_entity": "Его нельзя использовать на мертвом объекте",
"tombstone.message.player_spectator": "Его нельзя использовать на наблюдающем игроке",
"tombstone.message.no_grave": "Могила не найдена",
"tombstone.message.no_dimension": "Размер не найден",
"tombstone.message.no_death_location": "У тебя нет прежнего места смерти",
"tombstone.message.same_location": "Сущность уже есть",
"tombstone.message.invalid_location": "Позиция недействительна",
"tombstone.message.last_grave_place": "Последняя известная могила %s находится в позиции [имя:%s, x:%s, y:%s, z:%s] в измерении %s",
"tombstone.message.no_spawn": "Не было возможности там появиться",
"tombstone.message.show_knowledge": "Игрок %s имеет уровень %s в Знаниях Смерти (%s очков)",
"tombstone.message.show_alignment": "Мировоззрение игрока %s — %s (%s)",
"tombstone.message.disabled_command": "Команда отключена в конфиге",
"tombstone.message.difficulty_peaceful": "Невозможно на мирной сложности",
"tombstone.message.no_village_siege_spawner": "Нет осадного генератора в измерении %s",
"tombstone.message.start_siege.failed": "Осада уже идет",
"tombstone.message.start_siege.success": "Началась осада",
"tombstone.message.stop_siege.failed": "Осада не ведется",
"tombstone.message.stop_siege.success": "Осада снята",
"tombstone.message.no_structure": "Сооружения не найдены",
"tombstone.message.invalid_biome": "Название биома неверно",
"tombstone.message.no_biome": "Биомы не найдены",
"tombstone.message.recovery.save_all_players.success": "Все игроки успешно сохранены",
"tombstone.message.recovery.save_all_players.failed": "Некоторых игроков не удалось спасти",
"tombstone.message.recovery.save_player.success": "Игрок %s успешно сохранен",
"tombstone.message.recovery.save_player.failed": "Игрок %s не был правильно сохранен",
"tombstone.message.recovery.load_player.success": "Игрок %s успешно загружен",
"tombstone.message.recovery.load_player.failed": "Проигрыватель %s не был правильно загружен",
"tombstone.message.recovery.load_player.target_success": "Ваш персонаж восстановлен из резервной копии",
"tombstone.message.recovery.no_folder": "Каталог \"%s\" не найден",
"tombstone.message.recovery.no_file": "Файл \"%s\" не найден",
"tombstone.message.no_save_to_restore": "Нет резервных копий для восстановления",
"tombstone.message.positive_integer": "Значение должно быть положительным",
"tombstone.message.invalid_value": "Неверное значение",
"tombstone.message.teleport_target_to_location": "%s успешно телепортирован в позицию [x: %s, y: %s, z: %s] в %s",
"tombstone.message.back": "Возвращаться",
"tombstone.message.unknown": "Неизвестный",
"tombstone.message.capture_familiar": "%s был захвачен на одном из ваших кораблей, что предотвратило его гибель",
"tombstone.message.recovering_receptacle": "Душа в вместилище должна быть полностью восстановлена перед воскрешением вашего питомца",
"tombstone.message.revive_familiar": "Ваша молитва была услышана, %s вернулся к жизни, разбив сосуд",
"tombstone.message.bring_back_to_life": "%s возвращен к жизни",
"tombstone.message.your_familiar": "Ваш знакомый",
"tombstone.message.familiar_of": "Фамильяр %s",
"tombstone.message.require_blue_soul": "Для этого предмета требуется синяя душа",
"tombstone.message.watcher_knowledge_0.find_rite_of_silent_bond": "Нужно найти все части Обряда Безмолвной Связи",
"tombstone.message.watcher_knowledge_0.unlocked": "Вы открыли забытое знание, из-за которого нежить считает вас одним из своих",
"tombstone.message.watcher_knowledge_1.find_elyra_diary": "Нужно найти все части Дневника Элиры",
"tombstone.message.watcher_knowledge_1.already_unlocked": "Это знание Наблюдателей уже открыто",
"tombstone.message.watcher_knowledge_1.unlocked": "Вы открыли забытое знание, усиливающее молитвы у могил",
"tombstone.message.watcher_knowledge_2.find_coral_chant": "Нужно найти все части Кораллового Песнопения",
"tombstone.message.watcher_knowledge_2.unlocked": "Вы открыли забытое знание, позволяющее одинаково комфортно чувствовать себя под водой и на суше",
"tombstone.message.watcher_knowledge_3.find_erdos_fragments": "Нужно найти все фрагменты Эрдаша",
"tombstone.message.watcher_knowledge_3.unlocked": "Вы открыли забытое знание, увеличивающее получаемый опыт",
"tombstone.message.watcher_knowledge.progress": "Вы продвинулись в открытии забытого знания",
"tombstone.message.watcher_knowledge.final_progress": "Все части свитка найдены, теперь можно изучить это забытое знание",
"tombstone.message.heal_coral.success": "Вы оживили весь мёртвый коралл вокруг вас",
"tombstone.message.ritual_flute.nothing_happens": "Вы сыграли мелодию правильно, но ничего не произошло",
"tombstone.message.erdos_fragments.partial_xp": "Общая память поглотила часть знания",
"tombstone.message.screaming_grave": "Могила кричит в разбитом Дыхании...",
"tombstone.message.perk_branch_0": "Танатомантия",
"tombstone.message.perk_branch_1": "Атанократия",
"tombstone.message.perk_branch_2": "Арканотропия",
"tombstone.message.perk_branch_3": "Анимастургия",
"tombstone.message.empty_receptacle": "Вместилище в твоей руке не содержит души",
"tombstone.message.cant_revive_familiar": "%s кажется потерянным навсегда в подвешенном состоянии",
"tombstone.message.no_familiar_to_revive": "Ни один из ваших фамильяров не может быть возрожден",
"tombstone.message.choose_favorite_grave": "Выбери любимую могилу",
"tombstone.message.disabled": " -> отключено",
"tombstone.message.tablet_search.failed": "Планшет как будто ослаб без какого-либо эффекта",
"tombstone.message.impregnate_needle.success": "Игла пропиталась сущностью %s",
"tombstone.message.impregnate_needle.failed": "Игла уже пропитана",
"tombstone.message.pray_of_protection.success": "Теперь ваша молитва защищает %s",
"tombstone.message.pray_of_protection.failed": "Цель уже защищена",
"tombstone.message.reset_ankh.success": "Способность Анк была сброшена",
"tombstone.message.reset_ankh.failed": "Анк не находится в режиме восстановления",
"tombstone.message.summon_grave_guardian.success": "Могильный страж был призван в этот мир",
"tombstone.message.summon_grave_guardian.failed": "Могильный страж уже присутствует в этой области",
"tombstone.message.set_alignment": "Выравнивание %s изменено",
"tombstone.message.grave_plate_replacement_not_allowed": "Вы не можете заменить надгробную плиту.",
"tombstone.message.pvp_steal_experience": "Вы украли %d очков опыта, убив %s",
"tombstone.message.combine_in_inventory": "Объединить в инвентаре",
"tombstone.message.cant_recycle_damaged": "Вы не можете утилизировать поврежденный объект",
"tombstone.message.cant_recycle_container": "Вы не можете переработать контейнер",
"tombstone.message.no_recipe_to_recycle": "Рецепт спасения этого предмета не найден",
"tombstone.message.protect_against": "Защищает %s (-%d%%)",
"tombstone.message.living_damages": "ущерб от живых существ",
"tombstone.message.undead_damages": "урон от нежити",
"tombstone.message.holiday_event_bonus": "Бонус в определенные праздничные периоды",
"tombstone.message.light": "Легкий %s",
"tombstone.message.darkness": "Тьма %s",
"tombstone.message.neutral": "Нейтральный",
"tombstone.message.gift.success": "Подарок начинает светиться, а затем исчезает, обнажая свое содержимое",
"tombstone.message.gift.failed": "Чтобы открыть подарок, нужно подождать до 25 декабря",
"tombstone.message.villager_gift": "Вы получили награду за успешное сокрытие подарка",
"tombstone.message.seeker_rod": "Исследовательский жезл исчезает, открывая вам определенные знания, а также подарок",
"tombstone.message.find_bed": "Ищите кровать",
"tombstone.message.hide_gift": "Прячь подарок под кровать",
"tombstone.message.find_bell": "Ищи колокольчик",
"tombstone.message.use_seeker_rod": "Используй жезл там",
"tombstone.message.follow_particles": "Следуйте за частицами, чтобы получить награду",
"tombstone.message.familiar_already_owned": "У этого питомца уже есть хозяин",
"tombstone.message.alignment": "Выравнивание",
"tombstone.message.sync_to_server": "Синхронизация настроек на сервере",
"tombstone.message.area_buff": "Все ваши союзники поблизости получат магический эффект",
"tombstone.message.useable_on_ally": "Можно использовать на союзника",
"tombstone.message.cant_apply_effect": "Этот эффект нельзя использовать на %s",
"tombstone.message.trade_improved.success": "Вас ждут лучшие обмены",
"tombstone.message.trade_improved.failed": "Торговец уже предлагает все свои обмены",
"tombstone.message.enchant_with_offhand": "Волшебные книги могут только зачаровывать с руки",
"tombstone.message.type": "Тип: %1$s [%2$s]",
"tombstone.message.animal": "Животное",
"tombstone.message.mount": "Верховое животное",
"tombstone.message.undead": "Нежить",
"tombstone.message.familiar": "Фамильяр",
"bonus.tombstone.pray_of_protection": "Может защитить жителей деревни и големов от будущей смерти",
"bonus.tombstone.pray_of_empathy.title": "Молитва сочувствия",
"bonus.tombstone.pray_of_empathy": "Может побудить существо стать для вас фамильяром",
"bonus.tombstone.pray_of_harmonization.title": "Молитва о гармонизации",
"bonus.tombstone.pray_of_harmonization": "Усиливает и побуждает существо стать одним из ваших фамильяров",
"bonus.tombstone.pray_of_dissonance.title": "Молитва о диссонансе",
"bonus.tombstone.pray_of_dissonance": "Усиливает и контролирует гуманоидную нежить, чтобы она стала одним из ваших фамильяров",
"bonus.tombstone.zombify": "Может превращать жителей деревни в зомби-жителей с помощью Анкха",
"bonus.tombstone.exorcism.title": "Экзорцизм",
"bonus.tombstone.exorcism": "Может превращать жителей деревни-зомби в жителей деревни, используя Анкх",
"bonus.tombstone.pray_of_undead.title": "Молитва живых мертвецов",
"bonus.tombstone.pray_of_undead": "Может управлять нежитью с помощью Анкха",
"bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer.title": "Усиленная молитва у могилы",
"bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer": "Усиливает молитвы у могил, накладывая полезный эффект на всех ближайших союзников",
"bonus.tombstone.rite_of_silent_bond.title": "Обряд Безмолвной Связи",
"bonus.tombstone.rite_of_silent_bond": "Позволяет совершить обряд, из-за которого нежить считает вас своим, пока вы её не атаковали",
"bonus.tombstone.rite_of_coral_chant.title": "Обряд Кораллового Песнопения",
"bonus.tombstone.rite_of_coral_chant": "Позволяет совершить обряд, дающий одинаковую свободу под водой и на суше",
"bonus.tombstone.rite_of_remanence.title": "Обряд Памяти",
"bonus.tombstone.rite_of_remanence": "Позволяет совершить обряд, увеличивающий получаемый опыт",
"effect.tombstone.ghostly_shape": "Призрачная форма",
"description.effect.tombstone.ghostly_shape": "Призрачный вид, полученный после смерти",
"effect.tombstone.preservation": "Сохранение",
"description.effect.tombstone.preservation": "Сохраняет опыт и благотворное влияние на смерть",
"effect.tombstone.unstable_intangibility": "Нестабильная неосязаемость",
"description.effect.tombstone.unstable_intangibility": "Предотвращает урон на целую секунду каждые пять секунд",
"effect.tombstone.diversion": "Диверсия",
"description.effect.tombstone.diversion": "Не позволяет существам нацеливаться на вас",
"effect.tombstone.feather_fall": "Перо Падение",
"description.effect.tombstone.feather_fall": "Замедляет ваши падения",
"effect.tombstone.purification": "Очищение",
"description.effect.tombstone.purification": "Рассеивает негативные эффекты с течением времени",
"effect.tombstone.true_sight": "Ясновидение",
"description.effect.tombstone.true_sight": "Позволяет в темноте, в тумане и под водой",
"effect.tombstone.reach": "Удлиненный",
"description.effect.tombstone.reach": "Увеличивает дальность поражения существ или сбора урожая",
"effect.tombstone.lightning_resistance": "Молниестойкость",
"description.effect.tombstone.lightning_resistance": "Снижает урон, получаемый молнией, на 75%",
"effect.tombstone.frost_resistance": "Морозостойкость",
"description.effect.tombstone.frost_resistance": "Снижает урон, получаемый морозом, на 75%",
"effect.tombstone.aquatic_life": "Водная жизнь",
"description.effect.tombstone.aquatic_life": "Позволяет свободно двигаться и дышать в воде",
"effect.tombstone.bone_shield": "Костяной щит",
"description.effect.tombstone.bone_shield": "Защищает от урона в ближнем бою и отражает часть",
"effect.tombstone.bait": "Приманка",
"description.effect.tombstone.bait": "Привлекает агрессивных существ",
"effect.tombstone.frostbite": "Холодный укус",
"description.effect.tombstone.frostbite": "Замораживает и наносит урон противнику",
"effect.tombstone.prayer": "Молиться",
"description.effect.tombstone.prayer": "Получается, когда на цель обращена молитва",
"effect.tombstone.earthly_garden": "Земной сад",
"description.effect.tombstone.earthly_garden": "Делает окружающую среду более цветочной",
"effect.tombstone.discretion": "Осмотрительность",
"description.effect.tombstone.discretion": "Улучшает скорость скрытности и уменьшает дальность обнаружения",
"effect.tombstone.mercy": "Милосердие",
"description.effect.tombstone.mercy": "Делитесь полезными эффектами с ближайшими союзниками",
"effect.tombstone.restoration": "Восстановление",
"description.effect.tombstone.restoration": "Лечит все раны",
"effect.tombstone.weaver_walk": "Ход ткача",
"description.effect.tombstone.weaver_walk": "Позволяет быстро двигаться по паутине",
"effect.tombstone.giant_strength": "Сила гиганта",
"description.effect.tombstone.giant_strength": "Увеличивает вашу силу и рост",
"effect.tombstone.little_world": "Малый мир",
"description.effect.tombstone.little_world": "Уменьшает ваш рост и увеличивает скорость",
"effect.tombstone.incurable": "Неизлечимость",
"description.effect.tombstone.incurable": "Лечение не оказывает эффекта",
"effect.tombstone.decrepitude": "Дряхлость",
"description.effect.tombstone.decrepitude": "Со временем снижает здоровье в процентах",
"effect.tombstone.projectile_reflection": "Отражение снарядов",
"description.effect.tombstone.projectile_reflection": "Отражает снаряды обратно во владельца",
"effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "Узы за гробом",
"description.effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "Нежить считает вас своим",
"effect.tombstone.remanence": "Память",
"description.effect.tombstone.remanence": "Увеличивает получаемый опыт",
"description.effect.minecraft.speed": "Увеличивает скорость ходьбы",
"description.effect.minecraft.slowness": "Снижает скорость ходьбы",
"description.effect.minecraft.haste": "Увеличивает скорость добычи и атаки",
"description.effect.minecraft.mining_fatigue": "Уменьшает скорость майнинга и атаки",
"description.effect.minecraft.strength": "Увеличивает урон в ближнем бою",
"description.effect.minecraft.instant_health": "Исцеляет живых существ, наносит урон нежити",
"description.effect.minecraft.instant_damage": "Наносит урон живым существам, исцеляет нежить",
"description.effect.minecraft.jump_boost": "Увеличивает высоту прыжка и уменьшает урон от падения",
"description.effect.minecraft.nausea": "Шатается и искажает зрение",
"description.effect.minecraft.regeneration": "Восстанавливает здоровье с течением времени",
"description.effect.minecraft.resistance": "Уменьшает урон",
"description.effect.minecraft.fire_resistance": "Предотвращает повреждение огнем и лавой",
"description.effect.minecraft.water_breathing": "Позволяет дышать под водой и предотвращает утопление",
"description.effect.minecraft.invisibility": "Уменьшает дальность обнаружения других мобов",
"description.effect.minecraft.blindness": "Ухудшает зрение и отключает возможность бега и критического удара",
"description.effect.minecraft.night_vision": "Позволяет игроку хорошо видеть в темноте и под водой",
"description.effect.minecraft.hunger": "Увеличивает пищевое истощение",
"description.effect.minecraft.weakness": "Уменьшает урон в ближнем бою",
"description.effect.minecraft.poison": "Наносит периодический урон (но не может убить)",
"description.effect.minecraft.wither": "Наносит периодический урон",
"description.effect.minecraft.health_boost": "Увеличивает максимальное здоровье",
"description.effect.minecraft.absorption": "Поглощение урона (дополнительные сердца не могут быть восстановлены)",
"description.effect.minecraft.saturation": "Восстанавливает голод и насыщение",
"description.effect.minecraft.glowing": "Заставляет сущности светиться, делая их видимыми сквозь блоки",
"description.effect.minecraft.luck": "Может увеличить шансы на лут высокого качества и не только",
"description.effect.minecraft.unluck": "Может снизить шансы на добычу высокого качества и более",
"description.effect.minecraft.levitation": "Поднимает затронутую сущность вверх",
"description.effect.minecraft.slow_falling": "Уменьшает скорость падения и сводит на нет урон от падения",
"description.effect.minecraft.conduit_power": "Увеличивает видимость в воде и скорость добычи, предотвращает утопление",
"description.effect.minecraft.dolphins_grace": "Увеличивает скорость плавания",
"description.effect.minecraft.bad_omen": "Инициирует рейд разбойников при входе в деревню",
"description.effect.minecraft.hero_of_the_village": "Сельские жители дают вам предметы в зависимости от их профессии и скидки на их обмены",
"description.effect.minecraft.darkness": "Затемняет зрение игроков",
"enchantment.tombstone.spectral_bite": "Спектральный укус",
"enchantment.tombstone.spectral_bite.desc": " -> шанс вызвать призрачный укус нападающего",
"enchantment.tombstone.soulbound": "Связывание души",
"enchantment.tombstone.soulbound.desc": " -> оставить объект на вашем персонаже, когда он умрет",
"enchantment.tombstone.magic_siphon": "Волшебный сифон",
"enchantment.tombstone.magic_siphon.desc": " -> шанс поглотить полезные эффекты от цели",
"enchantment.tombstone.plague_bringer": "Чумные ворота",
"enchantment.tombstone.plague_bringer.desc": " -> шанс применить негативные эффекты",
"enchantment.tombstone.curse_of_bones": "Проклятие костей",
"enchantment.tombstone.curse_of_bones.desc": " -> шанс применить Костяной щит при попадании",
"enchantment.tombstone.blessing": "Благословение",
"enchantment.tombstone.blessing.desc": " -> шанс получить короткий бонус при попадании",
"enchantment.tombstone.frostbite": "Холодный укус",
"enchantment.tombstone.frostbite.desc": " -> шанс заморозить пораженных врагов",
"enchantment.tombstone.spectral_conjurer": "Призыватель призраков",
"enchantment.tombstone.spectral_conjurer.desc": " -> шанс призвать призрачного волка при ударе",
"enchantment.tombstone.incurable_wounds": "Неизлечимые раны",
"enchantment.tombstone.incurable_wounds.desc": "уменьшает эффективность лечения у поражённых врагов",
"enchantment.tombstone.decrepitude": "Дряхлость",
"enchantment.tombstone.decrepitude.desc": "уменьшает здоровье врагов с течением времени",
"enchantment.tombstone.sanctified": "Освящение",
"enchantment.tombstone.sanctified.desc": "наносит святой урон и слегка восстанавливает здоровье при ударе",
"enchantment.tombstone.ruthless_strike": "Безжалостный удар",
"enchantment.tombstone.ruthless_strike.desc": "увеличивает критический урон",
"enchantment.tombstone.fishing_bad_luck": "Неудачная рыбалка",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.earthly_garden": "Земная садовая стрела",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.bait": "Приманка Стрела",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.frostbite": "Холодная стрела укуса",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.darkness": "Стрела тьмы",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.discretion": "Стрела благоразумия",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.restoration": "Стрела восстановления",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaver_walk": "Стрела Хода ткача",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.giant_strength": "Стрела Силы гиганта",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.little_world": "Стрела Малого мира",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.incurable": "Стрела Неизлечимости",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.decrepitude": "Стрела Дряхлости",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.projectile_reflection": "Стрела отражения снарядов",
"item.minecraft.potion.effect.spectral": "Призрачное зелье",
"item.minecraft.potion.effect.earthly_garden": "Зелье земного сада",
"item.minecraft.potion.effect.bait": "Зелье-приманка",
"item.minecraft.potion.effect.frostbite": "Зелье холодного укуса",
"item.minecraft.potion.effect.darkness": "Зелье тьмы",
"item.minecraft.potion.effect.discretion": "Зелье Скрытности",
"item.minecraft.potion.effect.restoration": "Зелье Восстановления",
"item.minecraft.potion.effect.weaver_walk": "Зелье Хода ткача",
"item.minecraft.potion.effect.giant_strength": "Зелье Силы гиганта",
"item.minecraft.potion.effect.little_world": "Зелье Малого мира",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral": "Стойкое призрачное зелье",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.earthly_garden": "Стойкое зелье земного сада",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.bait": "Стойкое зелье-приманка",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.frostbite": "Стойкое зелье холодного укуса",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.darkness": "Зелье затянувшейся тьмы",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.discretion": "Зелье стойкой скрытности",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.restoration": "Медленное зелье восстановления",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weaver_walk": "Стойкое зелье Хода ткача",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.giant_strength": "Стойкое зелье Силы гиганта",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.little_world": "Стойкое зелье Малого мира",
"item.minecraft.splash_potion.effect.spectral": "Одноразовое призрачное зелье",
"item.minecraft.splash_potion.effect.earthly_garden": "Одноразовое зелье сада земли",
"item.minecraft.splash_potion.effect.bait": "Одноразовое зелье-приманка",
"item.minecraft.splash_potion.effect.frostbite": "Одноразовое зелье от простуды",
"item.minecraft.splash_potion.effect.darkness": "Одноразовое зелье тьмы",
"item.minecraft.splash_potion.effect.discretion": "Одноразовое зелье скрытности",
"item.minecraft.splash_potion.effect.restoration": "Взрывное зелье восстановления",
"item.minecraft.splash_potion.effect.weaver_walk": "Взрывное зелье Хода ткача",
"item.minecraft.splash_potion.effect.giant_strength": "Взрывное зелье Силы гиганта",
"item.minecraft.splash_potion.effect.little_world": "Взрывное зелье Малого мира",
"tombstone.perk.alchemist": "Алхимик",
"tombstone.perk.alchemist.desc": "улучшает зелья",
"tombstone.perk.alchemist.bonus": "продолжительность зелья",
"tombstone.perk.resiliomancer": "Резилиоман",
"tombstone.perk.resiliomancer.desc": "повышает устойчивость магических предметов",
"tombstone.perk.resiliomancer.bonus": "шанс не прервать действие",
"tombstone.perk.channeler": "Канализатор",
"tombstone.perk.channeler.desc": "ускоряет произнесение заклинаний магическими предметами",
"tombstone.perk.channeler.bonus": "скорость заклинаний",
"tombstone.perk.jailer": "тюремщик",
"tombstone.perk.jailer.desc": "улучшает ключ от гробницы",
"tombstone.perk.jailer.bonus": "шанс получить зачарованный ключ",
"tombstone.perk.jailer.disabled": "конфигурация always_enchant_grave_key включена",
"tombstone.perk.memento_mori": "Помни о смерти",
"tombstone.perk.memento_mori.desc": "сохраняет опыт после смерти",
"tombstone.perk.memento_mori.bonus": "опыт",
"tombstone.perk.memento_mori.disabled": "конфигурация always_keep_xp_on_death включена",
"tombstone.perk.rune_inscriber": "Начертатель рун",
"tombstone.perk.rune_inscriber.desc": "улучшает планшеты и свитки",
"tombstone.perk.rune_inscriber.bonus": "шанс не потратить заряд таблички",
"tombstone.perk.glyphographer": "Глифограф",
"tombstone.perk.glyphographer.desc": "улучшает свитки",
"tombstone.perk.glyphographer.bonus": "длительность свитков",
"tombstone.perk.scribe": "Писец",
"tombstone.perk.scribe.desc": "улучшает книги",
"tombstone.perk.scribe.bonus": "чары извлечены",
"tombstone.perk.shadowalker": "Тенеход",
"tombstone.perk.shadowalker.desc": "увеличивает скорость скрытности",
"tombstone.perk.shadowalker.bonus": "скорость",
"tombstone.perk.shadowveil": "Теневой покров",
"tombstone.perk.shadowveil.desc": "уменьшает дальность обнаружения врагами",
"tombstone.perk.shadowveil.bonus": "дальность",
"tombstone.perk.nightveiler": "Ночной покровитель",
"tombstone.perk.nightveiler.desc": "может находить отдых рядом с существами",
"tombstone.perk.archaeologist": "Археолог",
"tombstone.perk.archaeologist.desc": "увеличивает шанс найти особые предметы",
"tombstone.perk.archaeologist.bonus": "шанс получить структуры с Потерянными табличками",
"tombstone.perk.treasure_seeker": "Искатель сокровищ",
"tombstone.perk.treasure_seeker.desc": "увеличивает шанс найти особые предметы",
"tombstone.perk.treasure_seeker.bonus": "шанс на нежити",
"tombstone.perk.witch_doctor": "Знахарь",
"tombstone.perk.witch_doctor.desc": "улучшает Куклу Вуду",
"tombstone.perk.witch_doctor.bonus": "триггерный шанс",
"tombstone.perk.necromancer": "некромант",
"tombstone.perk.necromancer.desc": "улучшает зомбирование и молитву нежити",
"tombstone.perk.necromancer.bonus": "Шанс для управляемой нежити стать заклинателями",
"tombstone.perk.necromancer.disabled": "ваше мировоззрение выше -1",
"tombstone.perk.guardian": "Страж",
"tombstone.perk.guardian.desc": "снижает получаемый урон",
"tombstone.perk.guardian.bonus": "меньше получаемого урона",
"tombstone.perk.gladiator": "Гладиатор",
"tombstone.perk.gladiator.desc": "увеличивает урон и уменьшает получаемый урон",
"tombstone.perk.gladiator.bonus": "дополнительный наносимый урон",
"tombstone.perk.priest": "Жрец",
"tombstone.perk.priest.desc": "шанс, что Анх молитвы не уйдёт на перезарядку",
"tombstone.perk.priest.bonus": "шанс после молитвы",
"death.attack.unholy": "%1$s пал от нечестивого урона",
"death.attack.unholy.player": "%1$s пал от нечестивого урона, нанесённого %2$s",
"death.attack.unholy.item": "%1$s пал от нечестивого урона от %2$s с помощью %3$s",
"death.attack.holy": "%1$s пал от святого урона",
"death.attack.holy.player": "%1$s пал от святого урона, нанесённого %2$s",
"death.attack.holy.item": "%1$s пал от святого урона от %2$s с помощью %3$s",
"tombstone.advancement.tutorial.title": "Учебник надгробия",
"tombstone.advancement.tutorial.desc": "Учебное пособие, которое поможет вам открыть Надгробие",
"tombstone.advancement.first_grave.title": "Твоя первая могила",
"tombstone.advancement.first_grave.desc": "На месте твоей гибели воздвигнута могила",
"tombstone.advancement.chain_death.title": "Цепная смерть",
"tombstone.advancement.chain_death.desc": "Вы выжили менее чем через минуту после вашей последней смерти",
"tombstone.advancement.strong_or_careful.title": "Сильный или осторожный",
"tombstone.advancement.strong_or_careful.desc": "Ты пережил час",
"tombstone.advancement.almost_unkillable.title": "Почти нерушимый",
"tombstone.advancement.almost_unkillable.desc": "Ты выдержал 10 часов",
"tombstone.advancement.vanishing.title": "Исчезновение",
"tombstone.advancement.vanishing.desc": "Вы использовали исчезающую пыль",
"tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.title": "Уловка и осмотрительность",
"tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.desc": "Вы использовали 10 Исчезающей пыли",
"tombstone.advancement.master_of_escape.title": "Мастер побега",
"tombstone.advancement.master_of_escape.desc": "Вы использовали 50 Исчезающей пыли",
"tombstone.advancement.easy_opening.title": "Легко открыть",
"tombstone.advancement.easy_opening.desc": "Ты нашел свою могилу без ключа",
"tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.title": "Вот они идут",
"tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.desc": "Вы отменили Призрачную Форму",
"tombstone.advancement.enchant_grave_key.title": "Самый полезный ключ",
"tombstone.advancement.enchant_grave_key.desc": "Вы заколдовали Ключ от Гробницы",
"tombstone.advancement.teleport_to_grave.title": "Быстрое возвращение",
"tombstone.advancement.teleport_to_grave.desc": "Ты телепортировался в могилу",
"tombstone.advancement.choose_grave_type.title": "Умереть с классом",
"tombstone.advancement.choose_grave_type.desc": "Вы выбрали тип могилы (внутриигровая конфигурация) [НАГРАДА]",
"tombstone.advancement.find_grave_dust.title": "Странная могильная пыль",
"tombstone.advancement.find_grave_dust.desc": "Вы нашли Могильный Пыль на нежити, разбитых табличках и Кошачьем утреннем подарке",
"tombstone.advancement.create_grave_marble.title": "Черный или белый",
"tombstone.advancement.create_grave_marble.desc": "Вы создали Могильный мрамор [НАГРАДА]",
"tombstone.advancement.create_decorative_grave.title": "Маленькое кладбище",
"tombstone.advancement.create_decorative_grave.desc": "Вы создали декоративную могилу",
"tombstone.advancement.create_grave_plate.title": "Надгробие",
"tombstone.advancement.create_grave_plate.desc": "Вы создали могильную доску",
"tombstone.advancement.engrave_grave_plate.title": "Кто этот парень?",
"tombstone.advancement.engrave_grave_plate.desc": "Вы выгравировали надгробие",
"tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.title": "Незабываемый",
"tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.desc": "Ты выгравировал имя на могиле",
"tombstone.advancement.create_strange_scroll.title": "Даже не двуликий",
"tombstone.advancement.create_strange_scroll.desc": "Вы создали странный свиток",
"tombstone.advancement.create_strange_tablet.title": "Не в шоколаде",
"tombstone.advancement.create_strange_tablet.desc": "Вы создали странную табличку",
"tombstone.advancement.create_magic_scroll.title": "Волшебное письмо",
"tombstone.advancement.create_magic_scroll.desc": "Вы создали волшебный свиток",
"tombstone.advancement.create_magic_tablet.title": "Где каменное перо?",
"tombstone.advancement.create_magic_tablet.desc": "Вы создали волшебную табличку",
"tombstone.advancement.consume_soul.title": "Пусть волшебство работает",
"tombstone.advancement.consume_soul.desc": "Предмет теперь зачарован",
"tombstone.advancement.free_soul.title": "Избавление",
"tombstone.advancement.free_soul.desc": "Ты освободил душу из вместилища",
"tombstone.advancement.knowledge_wasted.title": "Отходы знаний",
"tombstone.advancement.knowledge_wasted.desc": "Душу можно было бы использовать лучше",
"tombstone.advancement.soul_magic.title": "магия души",
"tombstone.advancement.soul_magic.desc": "Вы использовали 10 душ гробницы",
"tombstone.advancement.soul_eater.title": "Пожиратель душ",
"tombstone.advancement.soul_eater.desc": "Вы использовали 50 душ гробницы",
"tombstone.advancement.use_knowledge.title": "Великие умы мыслят одинаково",
"tombstone.advancement.use_knowledge.desc": "Вы узнали из Свитка Знаний",
"tombstone.advancement.mutual_aid.title": "Взаимопомощь",
"tombstone.advancement.mutual_aid.desc": "Вы накладываете свиток на союзника",
"tombstone.advancement.ally_enhancer.title": "Усилитель союзника",
"tombstone.advancement.ally_enhancer.desc": "Вы накладываете на союзника 10 свитков",
"tombstone.advancement.master_ally_enhancer.title": "Главный усилитель союзника",
"tombstone.advancement.master_ally_enhancer.desc": "Вы накладываете на союзника 50 свитков",
"tombstone.advancement.use_preservation.title": "Смерти будет мало",
"tombstone.advancement.use_preservation.desc": "Вы использовали магию сохранения",
"tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.title": "Быть или не быть",
"tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.desc": "Вы использовали магию нестабильной неосязаемости",
"tombstone.advancement.use_feather_fall.title": "Как птица",
"tombstone.advancement.use_feather_fall.desc": "Вы использовали магию Featherfall",
"tombstone.advancement.use_purification.title": "Необходима небольшая уборка",
"tombstone.advancement.use_purification.desc": "Вы использовали магию Очищения",
"tombstone.advancement.use_true_sight.title": "Теперь я ясно это вижу",
"tombstone.advancement.use_true_sight.desc": "Вы использовали магию ясновидения",
"tombstone.advancement.use_recall.title": "Могильная связь",
"tombstone.advancement.use_recall.desc": "Вы использовали магию отзыва",
"tombstone.advancement.use_home.title": "Хорошо быть дома",
"tombstone.advancement.use_home.desc": "Вы использовали магию Hearthstone",
"tombstone.advancement.use_assistance.title": "Лирой вернулся",
"tombstone.advancement.use_assistance.desc": "Вы использовали вспомогательную магию",
"tombstone.advancement.use_cupidity.title": "Жадность тоже может принести убытки",
"tombstone.advancement.use_cupidity.desc": "Ты использовал магию Жадности",
"tombstone.advancement.use_guard.title": "Призрачный страж",
"tombstone.advancement.use_guard.desc": "Вы использовали магию стража",
"tombstone.advancement.use_disenchantment.title": "Волшебное разочарование",
"tombstone.advancement.use_disenchantment.desc": "Вы волшебным образом распылили предмет",
"tombstone.advancement.disenchanter.title": "Дизэнчартер",
"tombstone.advancement.disenchanter.desc": "Вы магическим образом распылили 10 предметов",
"tombstone.advancement.master_disenchanter.title": "Мастер-распылитель",
"tombstone.advancement.master_disenchanter.desc": "Вы волшебным образом распылили 50 предметов",
"tombstone.advancement.use_recycling.title": "Волшебная переработка",
"tombstone.advancement.use_recycling.desc": "Вы волшебным образом переработали предмет",
"tombstone.advancement.recycler.title": "Перерабатывать",
"tombstone.advancement.recycler.desc": "Вы переработали с помощью магии 10 предметов",
"tombstone.advancement.master_recycler.title": "Мастер переработки",
"tombstone.advancement.master_recycler.desc": "Вы переработали с помощью магии 50 предметов",
"tombstone.advancement.use_repairing.title": "Волшебный ремонт",
"tombstone.advancement.use_repairing.desc": "Вы волшебным образом починили предмет",
"tombstone.advancement.repairer.title": "Ремонт",
"tombstone.advancement.repairer.desc": "Вы починили с помощью магии 10 предметов",
"tombstone.advancement.master_repairer.title": "Мастер-ремонтник",
"tombstone.advancement.master_repairer.desc": "Вы починили с помощью магии 50 предметов",
"tombstone.advancement.use_scribe.title": "Магическое письмо",
"tombstone.advancement.use_scribe.desc": "Вы скопировали с помощью магии один свиток",
"tombstone.advancement.scribe.title": "Писец",
"tombstone.advancement.scribe.desc": "Вы скопировали с помощью магии 10 свитков",
"tombstone.advancement.master_scribe.title": "Мастер-писец",
"tombstone.advancement.master_scribe.desc": "Вы скопировали с помощью магии 50 свитков",
"tombstone.advancement.use_magic_impregnation.title": "Волшебное оплодотворение",
"tombstone.advancement.use_magic_impregnation.desc": "Вы наделили предмет магией",
"tombstone.advancement.use_soulbound.title": "Душесвязывание",
"tombstone.advancement.use_soulbound.desc": "Вы связали предмет с душой",
"tombstone.advancement.impregnator.title": "Пропитка",
"tombstone.advancement.impregnator.desc": "Вы пропитали магией 10 предметов",
"tombstone.advancement.master_impregnator.title": "Мастер пропитки",
"tombstone.advancement.master_impregnator.desc": "Вы пропитали магией 50 предметов",
"tombstone.advancement.use_reach.title": "Побег невозможен",
"tombstone.advancement.use_reach.desc": "Вы использовали магию Досягаемости",
"tombstone.advancement.use_lightning_resistance.title": "Движущийся громоотвод",
"tombstone.advancement.use_lightning_resistance.desc": "Вы использовали магию сопротивления молнии",
"tombstone.advancement.use_frost_resistance.title": "Прогулка по рыхлому снегу",
"tombstone.advancement.use_frost_resistance.desc": "Вы использовали магию сопротивления холоду",
"tombstone.advancement.use_aquatic_life.title": "Морской мир",
"tombstone.advancement.use_aquatic_life.desc": "Вы использовали магию Водной Жизни",
"tombstone.advancement.use_mercy.title": "Уважающая себя душа",
"tombstone.advancement.use_mercy.desc": "Вы использовали магию Милосердия",
"tombstone.advancement.create_fishing_rod.title": "Время злоключений",
"tombstone.advancement.create_fishing_rod.desc": "Вы создали Удочку Злоключения",
"tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.title": "Зачарованные на злоключения",
"tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.desc": "Вы заколдовали несчастную удочку",
"tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.title": "Старая удочка",
"tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.desc": "Вы создали древнюю удочку",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet.title": "Вас ждет приключение",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet.desc": "Вы нашли потерянную табличку",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.title": "Новый дом",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.desc": "Потерянная табличка, кажется, указывает вам на далекую деревню",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.title": "Сокровище под рукой",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.desc": "Потерянная табличка, кажется, указывает вам на далекое сокровище",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.title": "Землеразведка",
"tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.desc": "Потерянная табличка, кажется, указывает вам на далекий регион",
"tombstone.advancement.use_lost_tablet.title": "Путешествие заканчивается, но приключение начинается",
"tombstone.advancement.use_lost_tablet.desc": "Вы использовали магию Потерянной Скрижали",
"tombstone.advancement.find_ancient_tablet.title": "Сокровища прошлого",
"tombstone.advancement.find_ancient_tablet.desc": "Вы обнаружили древнюю табличку",
"tombstone.advancement.strange_mount.title": "Странная гора",
"tombstone.advancement.strange_mount.desc": "Вы нашли фамильярный сосуд с нежитью",
"tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.title": "Назад в детство",
"tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.desc": "Вы создали Куклу Вуду",
"tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.title": "Даже смерти не боясь",
"tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.desc": "Вы заколдовали куклу вуду",
"tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.title": "Не сегодня, Мрачный Жнец",
"tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.desc": "Кукла Вуду защитила вас от смерти",
"tombstone.advancement.first_knowledge.title": "Знание смерти",
"tombstone.advancement.first_knowledge.desc": "Вы заработали свой первый балл знаний",
"tombstone.advancement.choose_knowledge.title": "Знание возвышает душу",
"tombstone.advancement.choose_knowledge.desc": "Ты выбрал свое первое знание о смерти (посмотри на связанный ключ)",
"tombstone.advancement.versatility.title": "Универсальность",
"tombstone.advancement.versatility.desc": "Вы изучили 5 разных перков",
"tombstone.advancement.new_path.title": "Новый Путь",
"tombstone.advancement.new_path.desc": "Вы сбросили свои Преимущества",
"tombstone.advancement.first_pray.title": "Первая молитва",
"tombstone.advancement.first_pray.desc": "Вы использовали молитвенный анкх на могиле",
"tombstone.advancement.servant_of_rest.title": "Слуга покоя",
"tombstone.advancement.servant_of_rest.desc": "Вы молились у могил 10 раз",
"tombstone.advancement.guardian_of_eternity.title": "Хранитель вечности",
"tombstone.advancement.guardian_of_eternity.desc": "Вы молились у могил 50 раз",
"tombstone.advancement.mastery_1.title": "Мастерство 1",
"tombstone.advancement.mastery_1.desc": "Вы достигли 10 уровня в Познании Смерти",
"tombstone.advancement.mastery_2.title": "Мастерство 2",
"tombstone.advancement.mastery_2.desc": "Вы достигли 20 уровня в Познании Смерти",
"tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.title": "Твой первый сосуд",
"tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.desc": "Вы создали Сосуд Фамильяра",
"tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.title": "Сборник эссенций",
"tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.desc": "Вы наполнили костяную иглу",
"tombstone.advancement.impregnated_receptacle.title": "Связанные сущностью",
"tombstone.advancement.impregnated_receptacle.desc": "Вы создали Знаковый Сосуд с сущностью существа",
"tombstone.advancement.capture_soul.title": "Тюрьма души",
"tombstone.advancement.capture_soul.desc": "Ты пленил душу в вместилище",
"tombstone.advancement.revive_familiar.title": "Навеки связанные",
"tombstone.advancement.revive_familiar.desc": "Вы вернули к жизни одного из своих фамильяров",
"tombstone.advancement.exorcism.title": "Отличный день для экзорцизма",
"tombstone.advancement.exorcism.desc": "Вы использовали молитвенный анкх на зомби-жителя",
"tombstone.advancement.master_of_exorcism.title": "Мастер экзорцизма",
"tombstone.advancement.master_of_exorcism.desc": "Вы изгнали 10 зомби-жителей",
"tombstone.advancement.pray_of_protection.title": "Молитва защиты",
"tombstone.advancement.pray_of_protection.desc": "Вы достигли хорошего мировоззрения и помолились за жителя деревни",
"tombstone.advancement.great_protector.title": "Великий защитник",
"tombstone.advancement.great_protector.desc": "Ты защитил молитвой 10 жителей деревни",
"tombstone.advancement.ashes_and_bones.title": "Пепел и кости",
"tombstone.advancement.ashes_and_bones.desc": "Вы убили 10 нежити",
"tombstone.advancement.bone_crusher.title": "Костолом",
"tombstone.advancement.bone_crusher.desc": "Вы убили 50 нежити",
"tombstone.advancement.strong_undead.title": "Могучие нежити",
"tombstone.advancement.strong_undead.desc": "Вы убили босса нежити",
"tombstone.advancement.stolen_magic.title": "Украденная магия",
"tombstone.advancement.stolen_magic.desc": "Вы украли эффект с помощью Magic Siphon",
"tombstone.advancement.magic_siphoner.title": "Волшебный Сифонер",
"tombstone.advancement.magic_siphoner.desc": "Вы украли 10 эффектов с помощью Magic Siphon",
"tombstone.advancement.master_siphoner.title": "Мастер Сифонер",
"tombstone.advancement.master_siphoner.desc": "Вы украли 50 эффектов с помощью Magic Siphon",
"tombstone.advancement.discreet_search.title": "Скрытый поиск",
"tombstone.advancement.discreet_search.desc": "Вы активировали свою могилу, присев на корточки",
"tombstone.advancement.funeral_theft.title": "Похоронное ограбление",
"tombstone.advancement.funeral_theft.desc": "Вы разграбили могилу другого игрока",
"tombstone.advancement.tomb_raider.title": "Расхититель гробниц",
"tombstone.advancement.tomb_raider.desc": "Вы ограбили 10 заброшенных могил",
"tombstone.advancement.master_tomb_raider.title": "Мастер-расхититель гробниц",
"tombstone.advancement.master_tomb_raider.desc": "Вы ограбили 50 заброшенных могил",
"tombstone.advancement.ancient_knowledge.title": "Древние знания",
"tombstone.advancement.ancient_knowledge.desc": "Вы использовали магию синей души",
"tombstone.advancement.neighborhood_brawl.title": "Соседская драка",
"tombstone.advancement.neighborhood_brawl.desc": "Вы убили жителя деревни",
"tombstone.advancement.crime_in_town.title": "Преступление в городе",
"tombstone.advancement.crime_in_town.desc": "Вы убили 10 жителей деревни",
"tombstone.advancement.genocide.title": "Геноцид",
"tombstone.advancement.genocide.desc": "Вы убили 50 жителей деревни",
"tombstone.advancement.ambush.title": "Засада",
"tombstone.advancement.ambush.desc": "Вы убили мародёра",
"tombstone.advancement.fortuitous_militia.title": "Удачное ополчение",
"tombstone.advancement.fortuitous_militia.desc": "Вы убили 10 мародеров",
"tombstone.advancement.village_defender.title": "Защитник деревни",
"tombstone.advancement.village_defender.desc": "Вы убили 50 мародеров",
"tombstone.advancement.zombify.title": "Зомби",
"tombstone.advancement.zombify.desc": "Вы превратили жителя деревни в зомби-жителя",
"tombstone.advancement.master_of_zombify.title": "Мастер зомбирования",
"tombstone.advancement.master_of_zombify.desc": "Вы превратили 10 жителей деревни в зомби-жителя",
"tombstone.advancement.prayer_of_undead.title": "Молитва нежити",
"tombstone.advancement.prayer_of_undead.desc": "Вы управляли нежитью",
"tombstone.advancement.prayer_of_empathy.title": "Молитва сочувствия",
"tombstone.advancement.prayer_of_empathy.desc": "Вы очаровали знакомого",
"tombstone.advancement.combine_in_inventory.title": "Быстро подали заявку",
"tombstone.advancement.combine_in_inventory.desc": "Вы создали предмет, объединив его в инвентаре",
"tombstone.advancement.talk_grave_guardian.title": "Странная встреча",
"tombstone.advancement.talk_grave_guardian.desc": "Ты говорил со стражем гробницы",
"tombstone.advancement.trade_grave_guardian.title": "Торг со смертью",
"tombstone.advancement.trade_grave_guardian.desc": "Вы торговали со Стражем гробниц",
"tombstone.advancement.create_smoke_ball.title": "Не карболка",
"tombstone.advancement.create_smoke_ball.desc": "Вы создали дымовой шар",
"tombstone.advancement.color_smoke_ball.title": "В темноте все цвета сходятся",
"tombstone.advancement.color_smoke_ball.desc": "Ты раскрасил дымовой шар",
"tombstone.advancement.create_spectral_potion.title": "Алхимия времени на душе",
"tombstone.advancement.create_spectral_potion.desc": "Вы создали призрачное зелье",
"tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.title": "Земля слишком стара, чтобы над ней смеяться",
"tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.desc": "Вы варите Зелье Земного Сада",
"tombstone.advancement.wololo.title": "Красочная овца остается овцой",
"tombstone.advancement.wololo.desc": "Твои слуги изменили цвет овцы",
"tombstone.advancement.master_wololo.title": "Радужная овца",
"tombstone.advancement.master_wololo.desc": "Твои слуги покрасили овец во все цвета",
"tombstone.advancement.create_imbued_arrow.title": "Прочная стрела",
"tombstone.advancement.create_imbued_arrow.desc": "Вы заколдовали стрелу книгой волшебной пропитки",
"tombstone.advancement.drink_me_eat_me.title": "Выпей меня! Съешь меня!",
"tombstone.advancement.drink_me_eat_me.desc": "Вы сварили зелья Силы гиганта и Малого мира",
"tombstone.advancement.event.title": "Особые события",
"tombstone.advancement.event.desc": "Эксклюзивные достижения во время особых событий",
"tombstone.advancement.halloween.title": "Хэллоуин",
"tombstone.advancement.halloween.desc": "Особые достижения во время Хэллоуина",
"tombstone.advancement.christmas.title": "Рождество",
"tombstone.advancement.christmas.desc": "Особые достижения во время Рождества",
"tombstone.advancement.mysterious_gift.title": "Таинственный подарок",
"tombstone.advancement.mysterious_gift.desc": "Подарок появился из ниоткуда",
"tombstone.advancement.villager_gift.title": "Доставка подарков",
"tombstone.advancement.villager_gift.desc": "Вы успешно внесли подарок жителя",
"tombstone.advancement.eat_lollipop.title": "Не так уж и плохо",
"tombstone.advancement.eat_lollipop.desc": "Вы попробовали леденец на Хэллоуин",
"tombstone.advancement.candy_sick.title": "конфеты больные",
"tombstone.advancement.candy_sick.desc": "Вы съели 50 хэллоуинских леденцов",
"tombstone.advancement.expert_tasting.title": "Экспертная дегустация",
"tombstone.advancement.expert_tasting.desc": "Вы попробовали все хэллоуинские леденцы",
"tombstone.advancement.trade_lollipop.title": "Сменные пустышки",
"tombstone.advancement.trade_lollipop.desc": "Вы обменяли хэллоуинский леденец у хранителя могил",
"tombstone.advancement.trade_10_lollipop.title": "Легкий обмен",
"tombstone.advancement.trade_10_lollipop.desc": "Вы обменяли 10 хэллоуинских леденцов у хранителя могил",
"tombstone.advancement.trade_50_lollipop.title": "Перспективная торговля",
"tombstone.advancement.trade_50_lollipop.desc": "Вы обменяли 50 хэллоуинских леденцов у хранителя могил",
"tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.title": "Сущность нежити",
"tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.desc": "Вы обменяли хэллоуинские леденцы на эссенцию нежити у хранителя могил",
"tombstone.advancement.spring_bloom.title": "Весеннее цветение",
"tombstone.advancement.spring_bloom.desc": "Достижения во время Весеннего цветения",
"tombstone.advancement.thornveil_awakens.title": "Пробуждение Терновой вуали",
"tombstone.advancement.thornveil_awakens.desc": "Вы собрали Терновую вуаль",
"tombstone.advancement.silent_ceremony.title": "Безмолвная церемония",
"tombstone.advancement.silent_ceremony.desc": "Вы преклонили колени у Декоративной могилы, окружённой Терновыми вуалями",
"tombstone.advancement.floral_trading.title": "Цветочная торговля",
"tombstone.advancement.floral_trading.desc": "Вы обменялись цветами с Могильным стражем",
"tombstone.advancement.drink_earthly_garden.title": "Эссенция сада",
"tombstone.advancement.drink_earthly_garden.desc": "Вы вкусили весеннюю магию в зелье",
"tombstone.advancement.thornveil_spawn.title": "Мистическое цветение",
"tombstone.advancement.thornveil_spawn.desc": "Вы стали свидетелем, как у могилы расцвела Терновая вуаль",
"tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.title": "Сердце могилы",
"tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.desc": "Вы получили Сущность нежити благодаря Терновым вуалям",
"tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.title": "Первый росток",
"tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.desc": "Вы посадили своё первое семя во время Весеннего цветения",
"tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.title": "Зелёный палец",
"tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.desc": "Вы посадили 10 семян во время Весеннего цветения",
"tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.title": "Садовник возрождения",
"tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.desc": "Вы посадили 50 семян во время Весеннего цветения",
"tombstone.configuration.title": "Настройки Corail Tombstone",
"tombstone.configuration.section.tombstone.server.toml": "Конфигурация сервера (синхронизирована)",
"tombstone.configuration.section.tombstone.common.toml": "Конфигурация сервера (не синхронизирована)",
"tombstone.configuration.section.tombstone.client.toml": "Клиентская конфигурация",
"tombstone.config_cat.player_death": "Смерть игрока",
"tombstone.config_cat.player_death.tooltip": "Опции, связанные со смертью игрока",
"tombstone.config_cat.alignment": "Выравнивание",
"tombstone.config_cat.alignment.tooltip": "Параметры мировоззрения игрока",
"tombstone.config_cat.general": "Общий",
"tombstone.config_cat.general.tooltip": "Опции, связанные со смертью игрока и не только",
"tombstone.config_cat.client": "Покупатель",
"tombstone.config_cat.client.tooltip": "Личные опции, которые можно изменить даже на сервере",
"tombstone.config.fog_density": "Плотность тумана",
"tombstone.config.fog_density.tooltip": "Плотность тумана вокруг могил",
"tombstone.config.particle_casting_color": "Цвет частиц",
"tombstone.config.particle_casting_color.tooltip": "Десятичное значение цвета частиц при использовании магических предметов",
"tombstone.config.fog_color": "Цвет тумана",
"tombstone.config.fog_color.tooltip": "Десятичное значение цвета тумана",
"tombstone.config.show_magic_circle": "Отображает магические круги",
"tombstone.config.show_magic_circle.tooltip": "Отображает магические круги при использовании определенных предметов",
"tombstone.config.show_enhanced_tooltips": "Улучшенные всплывающие подсказки",
"tombstone.config.show_enhanced_tooltips.tooltip": "Показать всю информацию во всплывающей подсказке",
"tombstone.config.highlight": "Могильное освещение",
"tombstone.config.highlight.tooltip": "Освети могилу издалека, держа ключ",
"tombstone.config.skip_respawn_screen": "Мгновенное возрождение",
"tombstone.config.skip_respawn_screen.tooltip": "Пропустить экран возрождения",
"tombstone.config.show_shield_particle": "Отображает эффекты щита",
"tombstone.config.show_shield_particle.tooltip": "Отображает эффекты щита для жителей деревни",
"tombstone.config.enable_halloween_ghost": "Разрешить призрак Хэллоуина",
"tombstone.config.enable_halloween_ghost.tooltip": "Позвольте призраку появиться вокруг вас во время Хэллоуина",
"tombstone.config.text_color_death_date.tooltip": "Десятичное значение цвета текста на могиле <Дата смерти>",
"tombstone.config.text_color_rip.tooltip": "Десятичное значение цвета надгробного текста <RIP>",
"tombstone.config.text_color_owner.tooltip": "Десятичное значение цвета текста на могиле <имя владельца>",
"tombstone.config.date_in_mc_time": "Дата по времени МС",
"tombstone.config.date_in_mc_time.tooltip": "Показывать только майнкрафт дни после смерти на могилах",
"tombstone.config.display_knowledge_message": "Разрешить сообщения знаний",
"tombstone.config.display_knowledge_message.tooltip": "Отображает сообщения о получении очков знаний о смерти или нет",
"tombstone.config.display_alignment_message": "Отображение сообщения о мировоззрении",
"tombstone.config.display_alignment_message.tooltip": "Показывать или нет сообщения о полученных очках мировоззрения",
"tombstone.config.equip_elytra_in_priority": "Снаряжение Элитра в приоритете",
"tombstone.config.equip_elytra_in_priority.tooltip": "Оборудуйте надкрылья в первую очередь, когда вы восстанавливаете потерянные предметы",
"tombstone.config.equip_shield_in_priority": "Приоритетное снаряжение щита",
"tombstone.config.equip_shield_in_priority.tooltip": "Приоритетное снаряжение щитов при возврате потерянных предметов",
"tombstone.config.reverse_inventory_sorting": "Обратная сортировка инвентаря",
"tombstone.config.reverse_inventory_sorting.tooltip": "Сортировка инвентаря с заполнением последних слотов",
"tombstone.config.favorite_grave.tooltip": "Любимая могила",
"tombstone.config.favorite_grave_marble.tooltip": "Любимый могильный мрамор",
"tombstone.config.show_info_on_enchantment": "Волшебная информация",
"tombstone.config.show_info_on_enchantment.tooltip": "Показывать полезность чар надгробия во всплывающих подсказках",
"tombstone.config.grave_skin_rule": "Могильный вид",
"tombstone.config.grave_skin_rule.tooltip": "Определить правила, которые следует использовать для внешнего вида гробниц",
"tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar": "Приоритет инструментов на панели действий",
"tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar.tooltip": "Инструменты предпочтений на панели действий при извлечении могилы",
"tombstone.config.activate_grave_by_sneaking": "Активировать могилу присев",
"tombstone.config.activate_grave_by_sneaking.tooltip": "Позволяет активировать могилу присев",
"tombstone.config.allow_grave_in_water": "Водяная могила",
"tombstone.config.allow_grave_in_water.tooltip": "Пусть появится твоя могила в воде",
"tombstone.config.auto_equip_rule": "Правило автоэкипировки",
"tombstone.config.auto_equip_rule.tooltip": "Установить, когда автоматически экипировать предметы",
"tombstone.config.marker_type": "Тип маркера",
"tombstone.config.marker_type.tooltip": "Установите тип маркера, удерживая в руке определенные предметы, такие как ключ от могилы",
"tombstone.config.font_rule": "Шрифт",
"tombstone.config.font_rule.tooltip": "Установите шрифт для экранов отображения Tombstone (только для английского, французского и голландского языков)",
"tombstone.config.show_tooltip_combine": "Объединить всплывающую подсказку",
"tombstone.config.show_tooltip_combine.tooltip": "Отображать комбинации в подсказках предметов",
"tombstone.config.no_blinking_nightvision": "Не мигает ночное видение",
"tombstone.config.no_blinking_nightvision.tooltip": "Предотвратить мигание ночного видения, когда осталось менее 5 секунд",
"tombstone.config.scale_guiscreens": "Масштаб экранов интерфейса",
"tombstone.config.scale_guiscreens.tooltip": "Масштабирует экраны интерфейса до максимально возможного размера",
"tombstone.config_cat.village_siege": "Осада деревни",
"tombstone.config_cat.village_siege.tooltip": "Позволяет задать условия для начала осады деревни",
"tombstone.config_cat.magic_item": "Волшебный предмет",
"tombstone.config_cat.magic_item.tooltip": "Для настроек, связанных с магическими предметами",
"tombstone.config_cat.potion": "Зелья",
"tombstone.config_cat.potion.tooltip": "Позволяет настраивать или отключать зелья",
"tombstone.config_cat.perk": "Перки",
"tombstone.config_cat.perk.tooltip": "Позволяет настраивать или отключать перки",
"tombstone.config_cat.decorative_grave": "Декоративная могила",
"tombstone.config_cat.decorative_grave.tooltip": "Для настроек, связанных с декоративными могилами",
"tombstone.config_cat.enchantments": "Чары",
"tombstone.config_cat.enchantments.tooltip": "Позволяет устанавливать или отключать чары",
"tombstone.config_cat.recovery": "Резервное копирование",
"tombstone.config_cat.recovery.tooltip": "Параметры, связанные с командой восстановления и автоматическим сохранением игрока",
"tombstone.config_cat.allowed_magic_items": "Разрешены магические предметы",
"tombstone.config_cat.allowed_magic_items.tooltip": "Позволяет отключать определенные магические предметы",
"tombstone.config_cat.loot": "Добыча",
"tombstone.config_cat.loot.tooltip": "Параметры, связанные с добытыми предметами",
"tombstone.config_cat.compatibility": "Совместимость",
"tombstone.config_cat.compatibility.tooltip": "Разрешает некоторые функции, связанные с другими модами",
"tombstone.config_cat.special_events": "Особые события",
"tombstone.config_cat.special_events.tooltip": "Позволяет включать особые события",
"tombstone.command.tbteleport.default.usage": "Эта команда позволяет вам телепортироваться, вы должны сначала выбрать тип телепорта\n/tbteleport <поз, игрок, могила, смерть, дом, открытие, биом>",
"tombstone.command.tbteleport.discovery.usage": "Телепортироваться в неизведанную структуру\n/tbтелепортировать обнаружение <сущность> [структура] [dim]",
"tombstone.command.tbteleport.biome.usage": "Телепортироваться в биом\n/tbтелепортироваться в биом <entity> [biome] [dim]",
"tombstone.command.tbshowlastgrave.usage": "Показывает местоположение последней известной могилы игрока\n/tbshowlastgrave [игрок]",
"tombstone.command.tbteleport.grave.usage": "Телепортироваться к последней известной могиле игрока\n/tbтелепортировать могилу [игрока] [playerGrave]",
"tombstone.command.tbteleport.home.usage": "Телепортироваться к месту появления игрока\n/tbтелепортироваться домой [игрок] [целевой игрок]",
"tombstone.command.tbteleport.pos.usage": "Телепортироваться по координатам\n/tbteleport pos [entity] <x> <y> <z> [dim]",
"tombstone.command.tbteleport.player.usage": "Телепортировать игрока\n/tbтелепортировать игрока [сущность] <Targetentity>",
"tombstone.command.tbrestoreinventory.usage": "Восстанавливает инвентарь игрока с помощью последней известной могилы\n/tbrestoreinventory [player]",
"tombstone.command.tbrecovery.usage": "Резервное копирование и восстановление игроков\n/tbrecovery <save_all_players|save_player <player>|load_player <player> [backup]>",
"tombstone.command.tbknowledge.usage": "Изменяет знания игрока о смерти.\n/tbknowledge <игрок> <show|set|increase|decrease> <значение>\nВы также можете сбросить время восстановления Ankh с помощью /tbknowledge <player> reset_ankh",
"tombstone.command.tbalignment.usage": "Настраивает мировоззрение игрока\n/tbalignment <игрок> <показать|установить|увеличить|уменьшить> <значение>",
"tombstone.command.tbsiege.usage": "Начать или остановить осаду деревни\n/tbsiege <start|stop> [sun]",
"tombstone.command.tbrevivefamiliar.usage": "Вернуть к жизни последнего мертвого фамильяра игрока\n/tbrevivefamiliar <player>",
"tombstone.command.tbacceptteleport.usage": "Эта команда не должна использоваться вручную",
"tombstone.command.tbrequestteleport.usage": "Отправить запрос на телепортацию другому игроку\n/tbrequestteleport <player>",
"tombstone.command.tbteleport.death.usage": "Телепортироваться к месту вашей последней смерти\n/tbтелепортировать смерть",
"tombstone.compendium.intro": "Компендиум — это сборник информации, связанной с надгробием, в помощь новым игрокам.\nКаждая часть информации связана с несколькими другими в меню справа для последовательного чтения.",
"tombstone.compendium.alignment.desc": "Мировоззрение зависит от действий, совершаемых игроком.\nВыравнивание увеличивается:\n- использование сосуда души на могиле, чтобы освободить его\n- убивая мародеров и зомби во время осады деревни\n- изгнав зомби-жителя с помощью молитвы Анкх\n- защитив жителя деревни молитвой Анх\nВыравнивание уменьшается:\n- убивая жителей деревни\n- с помощью таблетки жадности\n- ограбление заброшенной могилы игрока без ключа\nГраждане и рейдеры шахтных колоний считаются сельскими жителями и рейдерами соответственно.\nОн может разблокировать определенные преимущества или разрешить использование определенных магических предметов.\nКаждый уровень мировоззрения также уменьшает урон от живых/нежити в зависимости от стороны вашего мировоззрения.\nСнижение урона не влияет на урон, наносимый другими игроками.",
"tombstone.compendium.ankh_of_prayer.desc": "Анх Молитвы — это объект, позволяющий вам получать очки Знания о смерти, но с кулдауном.\nКогда Анкх можно использовать, его можно использовать для молитв возле декоративной гробницы или на определенных существах в зависимости от вашего мировоззрения.\nЕго также можно использовать для сброса преимуществ, полученных при использовании его на могиле души.",
"tombstone.compendium.bone_needle.desc": "Костяная игла — это инструмент, используемый для создания магической связи с существом путем захвата небольшой части его сущности.\nИгла, однажды наполненная эссенцией, может изменить насыщенный алмаз, прежде чем использовать его в более сложных рецептах, таких как Знакомый сосуд.",
"tombstone.compendium.book_of_disenchantment.desc": "Книга может извлекать чары из предмета при контакте с душой гробницы.\nПредмет, который нужно зачаровать, должен находиться в правой руке.\nПреимущество писца позволяет снять еще одно зачарование за уровень.",
"tombstone.compendium.book_of_recycling.desc": "С помощью души гробницы книга позволяет вам перерабатывать стопку предметов в другой руке, чтобы восстановить ингредиенты для ее крафта.\nОбъект, подлежащий переработке, не может быть контейнером.\nЕсли на этом предмете присутствуют какие-либо чары, они будут утеряны.",
"tombstone.compendium.book_of_repairing.desc": "Книга позволяет вам чинить ваши предметы и стирать следы износа, оставленные немагическими методами.",
"tombstone.compendium.book_of_scribe.desc": "Эта книга позволяет волшебным образом создавать несколько копий магического свитка.",
"tombstone.compendium.book_of_magic_impregnation.desc": "Книга позволяет зачаровывать или усиливать магию, содержащуюся в некоторых зачаровываемых предметах, а также в стрелах.",
"tombstone.compendium.book_of_soulbound.desc": "Эта книга позволяет зачаровать предмет заклинанием Душесвязывания, что позволяет сохранять его после смерти.",
"tombstone.compendium.book_of_oblivion.desc": "Эта книга позволяет сбросить Перки Знания Смерти.",
"tombstone.compendium.combination.title": "Комбинация",
"tombstone.compendium.combination.desc": "Некоторые рецепты используются не на верстаке, а путем прямого комбинирования ингредиента с предметом в инвентаре (аналогично действию заполнения связки).\nНапример, вы можете зачаровать ключ от гробницы, объединив на нем жемчужину Края.\nВы можете просмотреть эти рецепты, наведя курсор на предмет, чтобы отобразить всплывающую подсказку, или используя мод, который отображает рецепты, такие как Just Enough Items.",
"tombstone.compendium.grave_marble.desc": "Могильный мрамор — это ингредиент для создания декоративных могил.\nТакже можно изготовить Белый мрамор, добавив в рецепт костяную муку.\nМогильный мрамор очень устойчив к взрывам. ",
"tombstone.compendium.death.title": "Умереть в коралловом надгробии",
"tombstone.compendium.death.desc": "Когда игрок умирает, создается могила, содержащая все потерянные предметы.\nИгрок снова появляется с Ключом от гробницы, позволяющим вам телепортироваться, если он зачарован, а также с эффектом призрачной формы, предотвращающим нападение существ на вас.\nКоличество потерянного опыта определяется в конфигурации и регулируется перком Memento Mori на 20%% за уровень, чтобы достичь 100%%.",
"tombstone.compendium.decorative_grave.title": "Декоративная могила",
"tombstone.compendium.decorative_grave.desc": "Декоративные гробницы представляют собой специальные блоки, исходящие ночью от дыма.\nИх можно собирать киркой или лопатой.\nВы можете выгравировать их с помощью Grave Plaque.\nВ декоративных гробницах иногда обитает душа (определяется конфигурацией), которую можно использовать для зачарования определенных магических предметов, таких как ключ от гробницы, свитки и скрижали.\nНа шанс появления души на декоративной могиле не влияет, если чанк не заряжен.",
"tombstone.compendium.screaming_grave.title": "Кричащая могила",
"tombstone.compendium.screaming_grave.desc": "Кричащие могилы появляются, когда декоративные могилы накапливают слишком много порчи, вызванной чрезмерным использованием древних обрядов или неправильным применением душ могил.\nУ каждой могилы есть уровень порчи, который меняется в зависимости от действий игрока.\nПорча уменьшается:\n- со временем (быстрее во время Весеннего цветения)\n- при молитвах у могилы\nПорча увеличивается:\n- при зачаровании некоторых предметов с помощью душ могил\n- при интенсивном использовании древних обрядов за короткий период\n- при частичном использовании синей души\nКогда уровень порчи превышает критический порог, могила становится «кричащей»:\n- отвергает ритуалы и зачарования\n- швыряет кости в ближайших игроков, накладывая медлительность\n- временами шепчет или стонет\n- теряет всю декорацию, остаётся лишь призрачное свечение с движущимися глифами\nЧтобы успокоить и снова использовать могилу, нужно снизить порчу до минимума.",
"tombstone.compendium.dust_of_vanishing.desc": "Исчезающая пыль позволяет легко отступить, исчезнув из поля зрения существ в облаке дыма, только чтобы снова появиться в нескольких футах позади вашей старой позиции.",
"tombstone.compendium.dust_of_frost.desc": "Frost Dust позволяет легко отступить, создавая стену из порошка, и телепортирует вас на несколько футов позади вашей старой позиции.",
"tombstone.compendium.enchantments.title": "Чары",
"tombstone.compendium.enchantments.desc": "Большинство чар в Tombstone можно найти только как добычу по умолчанию.\nКаждое зачарование настроено на работу только с определенными слотами снаряжения.\nКонфиг позволяет вам изменить максимальный уровень, понерфить их или разрешить их на столе зачарования.",
"tombstone.compendium.soulbound.desc": "Предметы с этим зачарованием остаются на вас, когда вы умираете",
"tombstone.compendium.spectral_bite.desc": "Каждый раз, когда вы получаете удар, у вас есть шанс активировать Spectral Bite на атакующем.",
"tombstone.compendium.magic_siphon.desc": "Каждое попадание по существу имеет шанс, в зависимости от уровня зачарования, украсть у существа магический эффект, если он есть (среди них зелья).",
"tombstone.compendium.plague_bringer.desc": "Каждый удар по существу имеет шанс применить случайный негативный эффект.\nЭффект также воздействует на владельца, если его мировоззрение не злое (настраивается).\nЭти чары несовместимы с Siphon Magic.",
"tombstone.compendium.curse_of_bones.desc": "Каждый раз, когда вы получаете удар, у вас есть шанс получить эффект Костяного щита, защищающий от урона в ближнем бою и возвращающий часть.\n Существует задержка перед тем, как Костяной щит может сработать в новом.",
"tombstone.compendium.blessing.desc": "Каждый раз, когда вы получаете удар, у вас есть шанс получить короткий положительный эффект с перезарядкой.\nЭффект зависит от количества частей брони, оснащенных этим зачарованием.",
"tombstone.compendium.frostbite.desc": "Каждый раз, когда вы наносите удар по врагу, есть шанс применить к нему эффект заморозки.",
"tombstone.compendium.spectral_conjurer.desc": "Каждый раз, когда вас ударяют, есть шанс призвать призрачного волка.",
"tombstone.compendium.incurable_wounds.desc": "Каждый удар по существу накладывает эффект, уменьшающий лечение.\nСлот: Оружие\nСнижение лечения: 10%% за уровень\nДлительность: 3 сек. + 2 сек. за уровень",
"tombstone.compendium.decrepitude.desc": "Каждый удар по существу накладывает эффект, который со временем снижает процент здоровья.\nУрон по игрокам с плохим мировоззрением уменьшается вдвое.\nНежить не подвержена Дряхлости.\nСлот: Оружие\nУрон: 1%% за уровень каждые 2 сек.\nДлительность: 2 сек. за уровень",
"tombstone.compendium.sanctified.desc": "Оружие наносит святой урон и ненадолго слегка регенерирует здоровье.\nСвятой урон игнорирует броню, но по игрокам с хорошим мировоззрением уменьшен вдвое.\nНежить получает «лечение», которое причиняет ей урон.\nСлот: Оружие\nДлительность регенерации: 1 сек. за уровень\nУрон по нежити: 4 + 4 за каждые 3 уровня после первого",
"tombstone.compendium.ruthless_strike.desc": "Увеличивает критический урон.\nСлот: Оружие\nКритический урон: +15%% за уровень",
"tombstone.compendium.receptacle_of_familiar.desc": "Этот сосуд может захватить душу одного из ваших умерших знакомцев и все его вещи.\nСодержащаяся в сосуде душа должна восстанавливаться, медленно поглощая жизненную силу носителя.\nСамое распространенное использование сосуда — возвращение знакомца к жизни путем молитвы с Анкхом.\nНа выделенных серверах Сосуд для Знакомца может захватывать душу, даже если вы не в сети.",
"tombstone.compendium.fishing_rod_of_misadventure.desc": "Кажется, эта удочка приносит неудачу при рыбалке.\nНаложение чар на предмет с могильной душой, похоже, усугубляет эту неудачу.",
"tombstone.compendium.ghostly_shape.desc": "Призрачная форма — нейтральный эффект, полученный после смерти, который не дает существам атаковать вас, замедляет падения, сводит на нет отрицательные эффекты и получаемый урон, а также дает Ясновидение.\nДлительность эффекта уменьшена до 10 секунд при телепортации с помощью ключа от гробницы (настраивается) и до 5 секунд при извлечении предметов из гробницы.\nЭффект отменяется, если вы атакуете существо.\nВ зависимости от вашей конфигурации эффект также будет отменен, если вы откроете сундук, сломаете блок или оттолкнете враждебное существо.",
"tombstone.compendium.essence_of_undeath.desc": "Эссенция нежити — это ингредиент для создания декоративных могил.\nЕго редко можно добыть у нежити, ловя рыбу в глубоких водах или в Кошачьих утренних дарах.",
"tombstone.compendium.grave_dust.desc": "Могильная пыль — это ремесленный ингредиент, используемый в нескольких рецептах, таких как Могильный мрамор, Свитки и Скрижали.\nЕго можно получить у нежити, с помощью Кошачьего утреннего дара, а иногда и при поломке потерянных табличек.",
"tombstone.compendium.grave_key.desc": "После возрождения после смерти вы получаете Ключ от гробницы.\nЭто позволяет вам найти свою могилу на расстоянии, когда вы находитесь в том же измерении.\nКлюч можно зачаровать с помощью декоративной могилы, преследующей души, или в сочетании с жемчужиной Края, которая телепортирует вас прямо в вашу могилу.\nКлюч имеет шанс быть напрямую зачарованным, определяемым в конфигурации и регулируемым Преимуществом Тюремщика в размере 20%% за уровень, что позволяет достичь 100%.",
"tombstone.compendium.grave_plate.desc": "Могильная доска позволяет вам добавить имя к декоративной могиле.\nИх можно поменять местами, если это позволяет конфигурация. Сначала вы должны выгравировать имя на могильной плите с помощью наковальни и железного слитка. ",
"tombstone.compendium.impregnated_diamond.desc": "Imbued Diamond  это ингредиент для создания сосудов.\nЕго можно комбинировать с прочной костяной иглой",
"tombstone.compendium.halloween.title": "Хэллоуин",
"tombstone.compendium.halloween.desc": "События Хэллоуина проходят с 20 октября по 3 ноября.\nВ период Хэллоуина:\n- Стражи гробниц обмениваются новыми предметами и наряжаются по случаю.\n- Ключи от гробниц всегда зачаровываются при возрождении после смерти.\n- молитва на Декоративной Могиле всегда дает эффект\n- леденцы выпадают из нежити при смерти и во время Настоящего Утреннего Кота.\n- несколько перков увеличены.\n- повышен шанс получения Голубой души.\n- Призраки появляются ночью, чтобы преследовать игроков, которые не молятся на могилах.\n- некоторые достижения\n- Декоративные могилы имеют специальные украшения",
"tombstone.compendium.christmas.title": "Рождество",
"tombstone.compendium.christmas.desc": "Рождественские мероприятия проходят в декабре месяце с 6 числа.\nВ период Рождества:\n- Стражи гробниц обмениваются новыми предметами и наряжаются по случаю.\n- преимущество Shadowwalker увеличено на 3, а преимущество Treasure Seeker находится на максимальном уровне\n- некоторые достижения\n- Декоративные могилы украшены",
"tombstone.compendium.spring_bloom.title": "Весеннее цветение",
"tombstone.compendium.spring_bloom.desc": "Событие «Весеннее цветение» проходит с 10 по 31 марта.\nВ этот период:\n- Могильные стражи носят весенние наряды и предлагают новые обмены\n- Декоративные могилы окружены Терновой вуалью — редким загадочным цветком\n- Несколько перков временно усилены\n- Доступны эксклюзивные достижения события\n- Декоративные могилы украшены цветами",
"tombstone.compendium.christmas_gift.desc": "Рождественский подарок можно открыть только после 24 декабря и для этого требуется Душа могилы.",
"tombstone.compendium.villager_gift.desc": "Подарок жителя будет доставлен вовремя, если вы принесёте его к кровати жителя, следуя частицам, указывающим путь.\nТам вас ждёт награда.",
"tombstone.compendium.christmas_hat.desc": "Рождественскую шапку можно получить только в обменах с Могильным стражем в период Рождества.\nОна увеличивает скорость передвижения и удачу.\nЕё можно зачаровать на столе зачарований или с помощью Книги магического запечатления.",
"tombstone.compendium.knowledge_of_death.desc": "Знание смерти — это список Даров, которые можно разблокировать, проходя через него различными способами:\n- с Анхом Молитвы\n- выполнив достижения Надгробия\n- путем зачарования предметов с помощью Tomb Souls\n- выпустив душу из Сосуда Души.\nЗнание смерти также увеличивает минимальное время без сна для появления призраков вокруг вас на 10%% для каждого уровня (если это позволяет конфиг)",
"tombstone.compendium.lollipop.desc": "Хэллоуинские леденцы дают случайный положительный эффект.\nВозможно настроить эффекты, которые не должны предоставляться в конфигурации.",
"tombstone.compendium.lost_tablet.desc": "Эти Таблички, как правило, находят неудачливые рыболовы.\nВо-первых, они должны восстанавливать свою энергию, медленно поглощая жизненную сущность носителя.\nЗатем они могут привести к отдаленным деревням или более редким строениям, даже в других мирах, если это разрешено конфигурацией.\nПерк «Искатель сокровищ» позволяет чаще находить редкие постройки.\nЗачарование планшета душой гробницы телепортирует в это место.",
"tombstone.compendium.magic_items.title": "Волшебные предметы",
"tombstone.compendium.magic_items.desc": "Большинство предметов в Tombstone можно зачаровать с помощью Души гробницы, случайным образом обитающей в декоративных гробницах, используйте предмет на могиле, щелкнув правой кнопкой мыши.",
"tombstone.compendium.magic_scrolls.title": "Волшебные свитки",
"tombstone.compendium.magic_scrolls.desc": "При зачаровании душой гробницы они могут давать эффект, удерживая правую кнопку мыши, уничтожая при этом свиток.\nДлительность свитков можно задать в конфиге.",
"tombstone.compendium.magic_tablets.title": "Волшебные таблетки",
"tombstone.compendium.magic_tablets.desc": "При зачаровании они позволяют телепортироваться различными способами.\nВ древности скрижали имели возможность переносить несколько существ, но никто не помнит секрет их создания.",
"tombstone.compendium.magic_books.title": "Волшебные книги",
"tombstone.compendium.magic_books.desc": "Они должны быть использованы в левой руке с помощью Души Гробницы, чтобы применить их эффект к предмету, который держится в правой руке.\nКнига уничтожается, как только эффект срабатывает. эффект книг.",
"tombstone.compendium.perk.title": "Преимущества",
"tombstone.compendium.perk.desc": "Перки — это бонусы к функциям надгробия, которые можно получить за очки знаний о смерти.",
"tombstone.compendium.prayer.title": "Молиться",
"tombstone.compendium.prayer.desc": "Анкх позволяет вам использовать периодические молитвы.\nВы можете молиться возле декоративной могилы, дающей вам шанс получить положительный эффект (настраиваемый) или на определенных существах в зависимости от вашего мировоззрения.\nЕсли ваше мировоззрение нейтральное или выше, вы можете использовать экзорцизм, чтобы превратить зомби-жителя в сельского жителя (или зомбировать, делая обратное, если ваше мировоззрение отрицательное).\nЕсли ваше мировоззрение +1, вы можете использовать Молитву защиты на жителя деревни (или гражданина шахтных колоний), предотвращая его следующую смерть.\nЕсли ваше мировоззрение +2, вы можете использовать Молитву сочувствия, чтобы приручить приручаемое существо.",
"tombstone.compendium.scroll_of_feather_fall.desc": "Этот свиток дает вам эффект, который замедляет ваши падения.",
"tombstone.compendium.scroll_of_knowledge.desc": "Этот свиток используется для сохранения вашего опыта.\nПри контакте с душой гробницы весь ваш опыт будет истощен свитком.\nПовторное использование свитка вернет вам этот опыт.",
"tombstone.compendium.scroll_of_preservation.desc": "Этот свиток дает вам эффект, позволяющий сохранить ваши полезные эффекты после смерти.\nВ конфиге можно настроить эффекты, которые не должны восстанавливаться.",
"tombstone.compendium.scroll_of_purification.desc": "Этот свиток дает вам эффект, который снимает ваши негативные эффекты на все время его действия.",
"tombstone.compendium.scroll_of_true_sight.desc": "Этот свиток помогает вам в темноте, в тумане и под водой.\nОн также показывает невидимых существ.",
"tombstone.compendium.scroll_of_unstable_intangibility.desc": "Этот свиток дает вам эффект, делающий вас неуязвимым на целую секунду каждые 5 секунд.",
"tombstone.compendium.scroll_of_reach.desc": "Этот свиток дает вам эффект, увеличивающий дальность поражения существ или сбора урожая.",
"tombstone.compendium.scroll_of_lightning_resistance.desc": "Этот свиток снижает урон от молний на 75%.",
"tombstone.compendium.scroll_of_frost_resistance.desc": "Этот свиток снижает получаемый урон от холода на 75%.",
"tombstone.compendium.scroll_of_aquatic_life.desc": "Этот свиток позволяет вам свободно двигаться и дышать в воде.",
"tombstone.compendium.scroll_of_mercy.desc": "Этот свиток позволяет вам делиться вашими полезными эффектами с ближайшими союзниками.",
"tombstone.compendium.scroll_of_projectile_reflection.desc": "Этот свиток позволяет возвращать снаряды их владельцам.",
"tombstone.compendium.soul.title": "Могильная душа",
"tombstone.compendium.soul.desc": "Некоторым душам иногда суждено скитаться по миру смертных и в конечном итоге бродить по таким местам, как Декоративные Гробницы.\nЭти души могут помочь вам, активируя магию некоторых ваших предметов, освобождая их от вечной участи.\nИх можно найти запертыми в сосуде души.\nНекоторые души более мощные и могут дать предмету усиленный эффект.",
"tombstone.compendium.grave_guardian.desc": "В редких случаях рядом с декоративной могилой может появиться хранитель могил.\nЭтот страж будет защищать окрестности от враждебных существ и предлагать торговлю с игроками.\nВо время особых событий торговля может отличаться.",
"tombstone.compendium.receptacle_of_soul.desc": "Некоторые легенды гласят, что некроманты иногда заключают души в сосуд, чтобы предотвратить их смерть.\nОсвобождение этих душ, вернув их в Декоративную Могилу, дает 10 очков Знания Смерти.\nМожно найти у нежити-боссов.",
"tombstone.compendium.special_bonus.title": "Специальные бонусы",
"tombstone.compendium.special_bonus.desc": "Определенные бонусы предоставляются в зависимости от времени года и по другим причинам, необходимым для непрерывности Tombstone.",
"tombstone.compendium.strange_scroll.desc": "Странный свиток используется для создания магических свитков путем объединения в инвентаре.",
"tombstone.compendium.strange_tablet.desc": "Странная табличка используется для создания волшебных табличек путем комбинирования в инвентаре.",
"tombstone.compendium.tablet_of_assistance.desc": "Планшет-помощник позволяет вам телепортироваться к игроку.\nДля этого его необходимо зачаровать могильной душой, а затем на нем нужно выгравировать имя игрока с помощью наковальни и могильной пыли.",
"tombstone.compendium.tablet_of_home.desc": "Планшет очага позволяет телепортироваться к точке возрождения.",
"tombstone.compendium.tablet_of_recall.desc": "Планшет-напоминание позволяет вам телепортироваться к декоративной гробнице.",
"tombstone.compendium.tablet_of_cupidity.desc": "Скрижаль жадности позволяет телепортироваться в места, где удача может улыбнуться вам, но и принести вам потерю.",
"tombstone.compendium.tablet_of_guard.desc": "Табличка стража позволяет призвать призрачного волка для защиты места на некоторое время",
"tombstone.compendium.voodoo_poppet.desc": "Кукла вуду обеспечивает защиту от некоторых видов смерти.\nПосле создания вы можете применять обереги и зачаровывать его душой гробницы, чтобы запечатать магию.\nШанс срабатывания составляет 50% + 10% за уровень в Преимуществе Знахаря.\nКаждая защита дает различные полезные эффекты при срабатывании, продолжительность этих эффектов можно настроить.\nОбъект остается зачарованным до тех пор, пока не будет уничтожен после срабатывания всех защит.",
"readable_scroll.read_info": "ПКМ — прочитать",
"readable_scroll.title": "%1$s, часть %2$s",
"readable_scroll.by_author": "Автор: %s",
"readable_scroll.elyra_diary.title": "Дневник Элиры",
"readable_scroll.elyra_diary.author": "Элира",
"readable_scroll.rite_of_silent_bond.title": "Обряд Безмолвной Связи",
"readable_scroll.rite_of_silent_bond.author": "Тот-кто-слушает",
"readable_scroll.coral_chant.title": "Коралловое песнопение",
"readable_scroll.coral_chant.author": "Наблюдатель Дюн",
"readable_scroll.erdos_fragments.title": "Фрагменты Эрдоса",
"readable_scroll.erdos_fragments.author": "Исчезнувший",
"stat.tombstone.capture_soul": "Захваченные души",
"stat.tombstone.consume_soul": "Поглощенные души",
"stat.tombstone.create_ancient_item": "Древние предметы созданы",
"stat.tombstone.exorcism": "экзорцизмы",
"stat.tombstone.free_soul": "Свободные души",
"stat.tombstone.kill_undead_boss": "Нежить-боссы убиты",
"stat.tombstone.pray_of_protection": "Защищенные жители села",
"stat.tombstone.pray_on_grave": "Могильные молитвы",
"stat.tombstone.raider_killed": "Рейдеры убиты",
"stat.tombstone.revive_familiar": "Воскресшие друзья",
"stat.tombstone.sneak_grave": "Могилы восстановлены незаметно",
"stat.tombstone.steal_effect": "Украденные эффекты",
"stat.tombstone.tomb_raiding": "Разграбленные могилы",
"stat.tombstone.undead_killed": "Нежить убита",
"stat.tombstone.use_disenchantment": "Волшебные разочарования",
"stat.tombstone.use_recycling": "Волшебная переработка",
"stat.tombstone.use_repairing": "Волшебный ремонт",
"stat.tombstone.use_scribe": "Магическое письмо",
"stat.tombstone.use_magic_impregnation": "Волшебные оплодотворения",
"stat.tombstone.use_soulbound": "Душесвязывание",
"stat.tombstone.use_oblivion": "Сброс Перков",
"stat.tombstone.use_vanishing": "Исчезновения",
"stat.tombstone.villager_killed": "Убитые жители деревни",
"stat.tombstone.zombify": "Зомби-жители",
"stat.tombstone.prayer_of_empathy": "Молитва сочувствия",
"stat.tombstone.prayer_of_undead": "Молитва живых мертвецов",
"stat.tombstone.trade_grave_guardian": "Обмен с Grave Keeper",
"stat.tombstone.eaten_lollipop": "съеденный леденец",
"stat.tombstone.traded_lollipop": "Леденцы на Хэллоуин поменялись местами",
"stat.tombstone.cast_on_ally": "Заклинания, применяемые к союзникам",
"stat.tombstone.create_imbued_arrow": "Прочная стрела",
"stat.tombstone.elyra_diary": "Дневник Элиры",
"stat.tombstone.spring_bloom_planted_seed": "Посажено семян во время Весеннего цветения",
"stat.tombstone.rite_of_silent_bond": "Обряд Безмолвной Связи",
"stat.tombstone.coral_chant": "Коралловое песнопение",
"stat.tombstone.healed_coral": "Исцелённые кораллы",
"stat.tombstone.planted_coral": "Посаженные кораллы",
"stat.tombstone.erdos_fragments": "Фрагменты Эрдоса",
"entity.tombstone.grave_guardian": "Хранитель могилы",
"entity.tombstone.cloud": "Облако",
"entity.tombstone.spectral_bite": "Спектральный укус",
"entity.tombstone.spectral_wolf": "Призрачный волк",
"config.jade.plugin_tombstone.player_graves": "Могилы игроков",
"config.jade.plugin_tombstone.decorative_graves": "Декоративные могилы"
}